Translation of "Plan" in English

Świetny plan.

That's a great plan.

Oto plan.

- Here's the plan.
- That's the plan.

Mam plan.

I have a plan.

Mieliśmy plan.

We had a plan.

Popierają twój plan.

They are in favor of your plan.

Kierownik zaakceptował plan.

The section chief accepted the proposal.

Taki miałem plan.

It was my plan.

To dobry plan.

That's a good plan.

Taki był plan.

That was the plan.

Musimy wymyślić plan.

We must come up with a plan.

Poproszę plan miasta.

I'd like a map of the city.

Czyj to plan?

Whose plan is it?

Twój plan zadziałał.

Your plan worked.

Oto jest plan.

Here's the plan.

Mam już plan.

I already have a plan.

Tom ma plan.

Tom has a plan.

Plan Toma zawiódł.

Tom's plan failed.

Masz jakiś plan?

Do you have a plan?

Jaki mamy plan?

- What is our plan?
- What's our plan?

Ten plan zadziała.

The plan will work out.

Tom miał plan.

Tom had a plan.

- Ten plan wszystkim się podoba.
- Ten plan zadowala wszystkich.

This plan is acceptable to all.

- Ten plan nie zadziała.
- Ten plan się nie powiedzie.

This plan won't work.

Razem tworzą plan możliwości.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

Twój plan brzmi wspaniale.

Your plan sounds great.

Kto zrobił ten plan?

Who made this plan?

Warto wypróbować ten plan.

The plan is well worth trying.

Mój plan został odrzucony.

My plan was rejected.

Potrzebny nam plan B?

Do we need a Plan B?

To jest mój plan.

- That's my plan.
- This is my plan.

Jego plan jest niebezpieczny!

His plan is dangerous!

Wdrożył plan w życie.

He put the plan into practice.

Jego plan został odrzucony.

His plan was discarded.

Wprowadził plan w życie.

He carried out the plan.

Nowy plan wyszedł dobrze.

The new plan worked well.

Ten plan należy zrealizować.

The plan should be carried through.

Tom wyjaśnił Mary plan.

Tom explained the plan to Mary.

Czy macie jakiś plan?

Do you have a plan?

Ten plan zadowala wszystkich.

The plan satisfies everyone.

Przedyskutowałem plan z Tomem.

I discussed the plan with Tom.

Czyj to był plan?

Whose plan was that?

To był nasz plan.

That was our plan.

Czy to jest plan?

Is that the plan?

Wspierasz plan czy jak?

- You are in favor of the plan, aren't you?
- You're in favor of the plan, aren't you?

Ich plan wydaje się ciekawy.

Their plan sounds interesting to me.

Ich plan zakończył się porażką.

Their plan resulted in failure.

Zaproponował plan zwiększenia wydajności biura.

He put forward a plan for improving office efficiency.

Czy jest turystyczny plan miasta?

Do you have a guide map of the city?

Ten plan spełzł na niczym.

That plan came to nothing.

Pan Smith sprawnie zrealizował plan.

Mr Smith carried out the plan successfully.

Plan Toma nie brzmiał głupio.

Tom's plan didn't sound stupid.

Nalegałem, by zmienić pierwotny plan.

I insisted that we change our original plan.

Zgodziliśmy się na ten plan.

We agreed to the plan.

Przyjęto ten plan na zebraniu.

The plan was adopted at the meeting.

Jaki jest plan na dziś?

What's today's plan?

Plan się jednak nie powiódł.

The plan failed after all.

Powinieneś wykonać swój własny plan.

You should carry out your own plan.

Czy zrealizował pan swój plan?

Did you carry out your plan?

Musimy koniecznie zrealizować ten plan.

We must carry out this plan by all means.

W sumie plan poniósł klęskę.

The plan failed after all.

Nasz plan ma wiele zalet.

Our plan has lots of advantages.

Przejrzyjmy ten plan od nowa.

Let's go over this plan again.

Odsunęła się na dalszy plan.

- She has marginalized herself.
- She has marginalised herself.

- Co zamierzasz?
- Jaki jest plan?

What's the big idea?

Czy to był twój plan?

Was that your plan?

- Ten nowy plan oparty jest na naszym pomyśle.
- Nowy plan bazuje na naszym pomyśle.

The new plan is based on our idea.

Wpadłam na genialny plan przed egzaminem.

And so I had this brilliant plan for the midterm.

To Pepe Mujica stworzył Plan Juntos.

It was Pepe Mujica who had the idea of the Plan Juntos.

Proszę, pokaż mi swój szczegółowy plan.

Please show me your detailed plan.

Powinni zgodzić się na nasz plan.

They are likely to agree to our plan.

Wątpię, czy ich plan się powiedzie.

- I have doubts about the success of their plan.
- I have serious doubts about their plans succeeding.
- I have serious doubts about their plan succeeding.

Jego śmiały plan wywołał gorące spory.

His bold plan gave rise to much controversy.

Po dłuższej dyskusji wysunęli jeden plan.

They came up with a plan after a long discussion.

Twój plan wymaga dużych nakładów finansowych.

Your plan requires a large amount of money.

Meg zgodziła się na plan Kena.

Meg agreed to Ken's plan.

Przekazałem Tomowi plan, który mi wysłałeś.

- I forwarded the schedule you sent me to Tom.
- I forwarded the schedule that you sent me to Tom.

Myślę, że powinniśmy przyjąć jego plan.

- I think it better for us to adopt his plan.
- I think it's better for us to adopt his plan.
- I think we should adopt his plan.

W końcu jego plan się udał.

His plan went well after all.

Nasz plan ma wiele dodatkowych zalet.

Our plan has lots of additional advantages.

Myślałem, że plan Toma był dobry.

- I thought Tom's plan was a good one.
- I thought that Tom's plan was a good one.

Tom myślał, że to głupi plan.

- Tom thought it was a stupid plan.
- Tom thought that it was a stupid plan.

Ten plan jest trudny do przeprowadzenia.

It is hard to carry out this plan.

Taki plan nie może się udać.

Such a plan is bound to fail.

Twój plan wydaje się być najlepszym.

Your plan seems to be the best one.

Nasz plan nie zadziałał w praktyce.

Our plan didn't work in practice.

- Musisz trzymać się swego planu.
- Musisz zrealizować swój plan.
- Musisz doprowadzić swój plan do końca.

You must go through with your plan.

Czy masz plan na kolejny epizod depresji?

Do you have a plan for the next time you get depressed?

Może lepiej przeprowadź do końca pierwotny plan.

Why don't you carry out what you've set out to do?

Plan spotkał się z poparciem wszystkich uczestników.

The plan was supported by practically all the attendants.

Jego plan wciąż jest wisi w powietrzu.

His plan is still in the air.

Plan nie wypalił i straciliśmy mnóstwo pieniędzy.

The plan backfired on us and we lost a lot of money.

Nie mogę się zgodzić na ten plan.

I'm not in favor of such a plan.

Osobiście nie zgadzam się na ten plan.

As for me, I will not approve of the plan.