Translation of "ślub" in English

To chyba ślub.

- It looks like a wedding.
- It resembles a wedding.

Kiedy jest jej ślub?

When will her wedding be held?

Kiedy jest ten ślub?

When's the wedding?

To był piękny ślub.

It was a beautiful wedding.

Ich ślub będzie jutro.

Their wedding will be tomorrow.

Masaru bierze dziś ślub.

Masaru got married today.

Ślub będzie wielkim wydarzeniem.

The wedding is going to be quite an event.

Weźmiemy ślub w październiku.

We'll get married in October.

Ich ślub odbędzie się jutro.

- Their wedding will be tomorrow.
- Their wedding is tomorrow.

Zaproszono mnie na ich ślub.

I was invited to their wedding.

Ślub odbędzie się w sobotę.

The wedding will take place on Saturday.

Wzięli ślub pół roku temu.

They got married six months ago.

Wielu Japończyków bierze ślub kościelny.

Many Japanese get married in church.

Po pół roku wzięliśmy ślub.

Six months later we were married.

Zamierzaliśmy wziąć ślub, ale zadecydowaliśmy inaczej.

We were going to get married, but decided against it.

Wziąłem ślub w wieku 19 lat.

- I got married when I was 19 years of age.
- I married when I was 19 years old.

W jakim wieku Japończycy biorą ślub?

At about what age do the Japanese marry?

Anna wzięła ślub bez wiedzy rodziców.

Anna married without the knowledge of her parents.

W nadchodzącym miesiącu Tomi weźmie ślub.

Tom is getting married next month.

Gdy nie zostałem zaproszony na ślub przyjaciela,

not being invited to the friend's wedding,

Chciałbym ich zapytać, kiedy jest ich ślub.

- I want to ask them when their big day is.
- I want to ask them when their wedding day is.

Natychmiast rozeszła się plotka, że biorą ślub.

The rumor that they would get married spread at once.

Większość ludzi prędzej czy później bierze ślub.

The majority of people marry sooner or later.

Tom odłożył swój ślub z powodu wypadku drogowego.

Tom put off his wedding because of a traffic accident.

Byłem pewien, że ona przyjdzie na nasz ślub.

I took it for granted that she would come to our wedding.

Jill i John biorą ślub w przyszłym miesiącu.

- John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
- Jill and John will get married next month.

Nadal nie mogę uwierzyć, że wzięliście z Tomem ślub.

- I still can't believe you and Tom got married.
- I still can't believe that you and Tom got married.

Tom i Mary są zbyt młodzi, żeby wziąć ślub.

Tom and Mary are too young to get married.

Nie poddawaj się zbytnio szaleństwu, jutro jest twój ślub!

Don't succumb to lunacy too much, tomorrow is your wedding!

Ale później ciągle spotykałem osoby, które wybierały się na ślub,

But then I kept meeting people who were going to the same wedding,

To właśnie teraz musisz postanowić, czy rzeczywiście chcesz brać ślub.

Now's the time to decide whether you really want to get married or not.

- Nie zaprosili mnie na wesele.
- Nie zaprosili mnie na ślub.

They did not invite me to their wedding.

- Postanowił ożenić się z Katy.
- Zdecydował się wziąć ślub z Katy.

He made up his mind to marry Kathy.

Wszyscy byli temu przeciwni, ale Mary i John i tak wzięli ślub.

Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.

Po prostu nie mogę uwierzyć, że Tom i Mary naprawdę wezmą ślub.

I just can't believe Tom and Mary will actually get married.