Translation of "Święty" in English

Postąpił jak święty.

He acted like a saint.

Nie jestem święty.

- I'm no saint.
- I'm not a saint.

To święty człowiek.

He is a saint of a man.

Zrobię to na święty nigdy.

I'll do it when Hell freezes over.

Święty Mikółaj był anatolijskim świętym.

Santa Claus was an Anatolian saint.

Święty jest dla nas dzień dzisiejszy.

Today is a holy day for us.

Bo a jakże, on się poprawi. Na Święty Nigdy.

- Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over.
- Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly.

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

but I wanted to be left alone in a nice house

Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.

I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

Czuję się, jak dziecko, które zrozumiało nagle, że Święty Mikołaj nie istnieje.

I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.