Translation of "Jakże" in English

A jakże.

[in Spanish] Obviously.

Jakże to piękne!

How beautiful it is!

Jakże jestem szczęśliwy!

Can you guess how happy I am?

Jakże piękne jesteście!

How beautiful you are!

Jakże piękną jest ta róża!

What a beautiful rose this is!

Jakże piękny jest ten kwiat.

How beautiful this flower is.

Jakże wspaniale jest wąchać świeżo zrobioną kawę!

It's so wonderful to smell freshly made coffee!

Bo a jakże, on się poprawi. Na Święty Nigdy.

- Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over.
- Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly.