Translation of "Zrozumieć" in Dutch

Aby zrozumieć dlaczego,

Om te begrijpen waarom

Nie możecie tego zrozumieć.

Je snapt het niet. Dat kan niet.

I wyzwanie: zrozumieć go.

en de uitdaging om het uit te vogelen.

Łatwo jest zrozumieć, dlaczego:

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom:

Dlatego niełatwo zrozumieć... SENAT

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

Chciałam zrozumieć go w całości.

Ik wilde het hele probleem begrijpen.

Nie mogę zrozumieć jego uczuć.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

Nie mogłem zrozumieć jego żartu.

Ik begreep zijn grap niet.

Nikt nie może tego zrozumieć.

Niemand kan het verstaan.

Żeby zrozumieć mózg, trzeba badać mózgi.

Om de hersenen te begrijpen moeten we ze bestuderen.

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

Het kan helpen om de echte processen van onze wereld te begrijpen.

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

Het doet je echt een stap terugnemen en je realiseert hoe flexibel ze zijn.

Chcemy zrozumieć, jak przesyła się informację na planecie.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

Stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,

Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,

Aby zrozumieć, dlaczego tak zapadł mi w pamięć.

om te begrijpen waarom het zo diep resoneerde.

- Prawie go nie rozumiałem.
- Ciężko mi było go zrozumieć.

Ik kon hem nauwelijks begrijpen.

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.