Translation of "Wie" in Dutch

Tom wie.

Tom weet het.

Bóg wie.

- God mag het weten.
- Wie weet.

Kto wie?

Wie weet?

On nie wie.

Hij weet het niet.

Nikt nie wie.

Niemand weet het.

Ktoś to wie.

Iemand weet dat.

Któż to wie?

- Niemand komt erachter.
- Niemand zal het weten.

Tom już wie.

Tom weet het al.

Tom to wie.

Tom weet dat.

On to wie.

Hij weet dat.

Ona pewnie wie.

Ze weet het waarschijnlijk.

Kto to wie?

Wie weet dat?

Tom wie za wiele.

Tom weet te veel.

Nikt nie wie dlaczego.

Niemand weet waarom.

Tato wie, co robi.

Papa weet wat hij doet.

Może Tom wie coś.

Misschien weet Tom iets.

- Kto wie?
- Kto zna?

Wie weet?

Tom wie, gdzie jesteśmy.

Tom weet waar we zijn.

Nie wiem, kto wie.

Ik weet niet, wie het weet.

- Każdy wie.
- Wszyscy wiedzą.

Iedereen weet het.

Czy Tom wie dlaczego?

Weet Tom waarom?

On wie, gdzie mieszkamy.

Hij weet waar we wonen.

Bóg jeden wie dlaczego.

De hemel weet waarom.

Pan wie, kim oni są?

Weten jullie wie ze zijn?

Czy wie, że go kochasz?

Weet hij dat je van hem houdt?

On wie niewiele o Japonii.

Hij weet niet veel over Japan.

Tom nie wie co robić.

Tom heeft geen idee wat te doen.

Jimmy wie wszystko o samochodach.

Jimmy weet alles over auto's.

Czy ktokolwiek o tym wie?

Weet iemand hiervan?

Ktoś wie, że tu jesteś?

Weet iemand dat je hier bent?

Czy Tom wie o tym?

Weet Tom ervan af?

On dużo wie o motylach.

Hij weet veel over vlinders.

On myśli, że wszystko wie.

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

Tom nic nie wie o programowaniu.

Tom heeft geen verstand van programmeren.

Nikt nie wie jak wygląda Tom.

Niemand weet hoe Tom eruitziet.

Czy ktoś wie, gdzie jest Tom?

Weet iemand waar Tom is?

Czy ktokolwiek jeszcze o tym wie?

Weet iemand anders hiervan?

Czy ktoś wie, co to jest?

Weet iemand wat dit is?

John nie wie co dalej robić.

John weet niet wat hij verder moet doen.

Tom jeszcze o niczym nie wie.

Tom weet nog van niets.

Ona nie wie, kto jest ojcem.

Ze weet niet wie de vader is.

Tom nie wie, która jest godzina.

Tom weet niet hoe laat het is.

Tom wie, kto rozbił samochód Mary.

Tom weet wie er tegen de auto van Maria is gereden.

Tom nie wie, ile waży Mary.

Tom weet niet hoeveel Mary weegt.

Tom nic o tym nie wie.

- Tom weet er niks van.
- Tom weet er niets over.

wie, że nie są to urodzeni mordercy.

...weet hij dat ze van nature geen moordenaars zijn.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

Niech nie wie lewica, co robi prawica.

Laat de rechterhand niet weten wat de linker doet.

Tom powiedział, że wie, gdzie idzie Mary.

Tom zei dat hij weet waar Mary naartoe ging.

Tom myśli, że wie, gdzie poszła Mary.

Tom denkt dat hij weet waar Mary naartoe is.

Nie wiem, czy on wie o tym.

Ik weet niet of hij het weet.

Czy pan wie, gdzie jest posterunek policji?

- Weet jij waar het politiebureau is?
- Weet u waar het politiebureau is?

On nie wie kto zbudował te domy.

Hij weet niet wie deze huizen gebouwd heeft.

Tom nie wie gdzie jest jego parasol.

Tom weet niet waar zijn paraplu is.

Ona zupełnie nic o nim nie wie.

Ze weet helemaal niets over hem.

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

Jest bliski wyczerpania. Ale wie, że jest blisko.

Hij is bijna uitgeput. Maar hij weet dat ze dichtbij is.

Ale przywódczyni wie, że są już blisko wody.

Maar de matriarch weet dat het water dichtbij is.

Jest jak mały biolog morski. Wie tak wiele.

Hij is nu een kleine zeebioloog. Hij weet zo veel.

To dziecko nawet nie wie, jak się dodaje.

Dat kind kan zelfs niet optellen.

On nie wie, jak napisać list po angielsku.

Hij weet niet hoe men een brief in 't Engels schrijft.

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

- De jonge man weet weinig over zijn land.
- Deze jongeman weet weinig over zijn land.

Czy ktoś wie, dlaczego Toma tutaj nie ma?

Weet iemand waarom Tom er niet is?

Ten młody człowiek wie niewiele o swoim kraju.

De jonge man weet weinig over zijn land.

Zdaje się, że on wie o mnie wszystko.

Kennelijk wist hij alles van mij.

Czy ktoś tu wie, o której zaczyna się spotkanie?

Weet iemand hier hoe laat de vergadering begint?

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

- Przepraszam pana! Wie pan, jak późno już jest?
- Przepraszam panią! Wie pani, jak późno już jest?
- Przepraszam państwa! Wiedzą państwo, jak późno już jest?

Excuseer, weet u hoe laat het nu is?

- Przepraszam, czy wie pan która jest godzina?
- Przepraszam, czy wiesz która jest godzina?

Excuseer, weet u hoe laat het nu is?

Jednak pająki żyjące w tych pajęczynach też muszą jeść. Kto wie, co tu znajdziemy.

De spinnen die in deze webben leven... ...moeten ook eten. Wie weet wat we hier vinden.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

Zna się na polowaniu i wie, jak dominować w swoim środowisku. Może robić, co tylko zechce.

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

- Tom wie, że nie bardzo mi się to podoba.
- Tom jest świadom, że nie bardzo jestem z tego zadowolona.

Tom weet dat ik er niet echt tevreden mee ben.