Translation of "Wcale" in Dutch

Wcale nie.

Helemaal niet.

- Wcale nie jestem zmęczony.
- Wcale nie jestem zmęczona.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

Wcale nie był zadowolony.

Hij was totaal niet tevreden.

Lepiej późno niż wcale.

Beter laat dan nooit.

Wcale nie jestem zmęczona.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

Wcale się nie bałem.

Ik was helemaal niet bang.

Wcale nie masz pieniędzy?

Heb je geen geld?

wcale nie ułatwia życia tutaj.

...is het geen makkelijke plek om te leven.

Teraz nie potrzebuję wcale pieniędzy.

Ik heb nu geen geld nodig. Helemaal niet.

Które wcale nie są pozarządowe.

Niet-gouvernementele organisaties.

Wcale mnie to nie dziwi.

- Dat verbaast me niets.
- Het verbaast me niet.

On wcale nie ma dzieci.

Hij heeft geen kinderen.

Otóż ja twierdzę, że wcale nie.

Ik beargumenteer precies het tegenovergestelde.

Obecnie wcale nie walczą ze sobą.

Vandaag zijn ze nooit in oorlog met elkaar.

To nie było wcale takie złe.

- Dat viel mee.
- Dat viel wel mee.

Tak na prawdę, wcale tego nie chcę,

Sterker nog: liever niet.

Ja rządzę, nie moja żona. Wcale nie rządzisz.

Ik ben de baas, niet mijn vrouw. Je bent de baas niet, schat.

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

Ik heb geen geld.

Niemcy nie mają poczucia humoru? To wcale nie jest śmieszne.

De Duitsers hebben geen gevoel voor humor? Ik vind dat niet grappig!

Wcale nie myśli tylko o jedzeniu. Należy się uznanie za wytrwałość.

Hij denkt aan meer dan alleen eten. Hij is volhardend.