Translation of "Tutaj" in Russian

- Tutaj mieszkamy.
- Tutaj żyjemy.

Вот тут мы и живём.

- Pracuję tutaj.
- Pracuję tutaj.

Я здесь работаю.

- Chodź tutaj.
- Chodźcie tutaj.

- Иди сюда.
- Подойди-ка!
- Подойди сюда.
- Подойдите сюда.

Tutaj!

Вот и вертолет.

Tutaj?

- Здесь?
- Тут?

- Mieszka pan tutaj?
- Mieszka Pan tutaj?

Вы здесь живете?

- Pozwalają tutaj parkować.
- Tutaj wolno parkować.

Они разрешают здесь парковку.

- Mieszka Pan tutaj?
- Mieszka Pani tutaj?

Вы здесь живете?

O, tutaj.

Прямо сейчас.

Patrzcie tutaj.

Смотрите, вон туда.

Spójrzcie tutaj.

Вот здесь, например.

Spójrzcie tutaj.

Вот, смотрите!

Zobaczę tutaj.

Ой, смотрите-ка.

To tutaj.

Это на солнце.

Pracujesz tutaj?

- Вы здесь работаете?
- Ты здесь работаешь?
- Ты работаешь здесь?

Zostań tutaj!

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

Zaczekaj tutaj.

- Жди здесь.
- Ждите здесь.
- Подожди здесь.
- Подождите здесь.

Mieszkasz tutaj?

Ты здесь живёшь?

Zacznij tutaj.

- Начинай здесь.
- Начинайте здесь.
- Начинай тут.
- Начинайте тут.

Usiądź tutaj.

- Сядь здесь.
- Садись сюда.
- Садитесь сюда.
- Сядьте здесь.
- Садитесь здесь.

Jestem tutaj.

- Я здесь.
- Я тут.

Zostań tutaj.

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

Ciemno tutaj.

- Здесь холодно.
- Тут холодно.

Będę tutaj.

Я буду здесь.

Zjem tutaj.

- Я ем здесь.
- Я здесь ем.

Mieszkam tutaj.

- Я здесь живу.
- Я живу здесь.

Popatrz tutaj.

- Смотри сюда.
- Смотрите сюда.

Czekaj tutaj.

- Ждите там.
- Подождите там.

Będziemy tutaj.

- Будем тут.
- Мы будем тут.
- Будем здесь.
- Мы будем здесь.

Zostanę tutaj.

- Я останусь здесь.
- Я остаюсь здесь.
- Я побуду здесь.

Pracuję tutaj.

Я здесь работаю.

Przejdźmy tutaj.

- Давай перейдём дорогу здесь.
- Перейдём здесь.

Pracuję tutaj.

- Я работаю здесь.
- Я здесь работаю.

Podpisz tutaj.

Подпишись здесь.

Zacznijcie tutaj.

Начинайте здесь.

Mieszkałeś tutaj?

- Ты здесь жил?
- Ты жила здесь?

Zostaniemy tutaj.

Мы останемся здесь.

Poczekajmy tutaj.

- Давайте здесь подождём.
- Давайте подождём здесь.

Zaczekamy tutaj.

- Мы будем ждать здесь.
- Мы подождём здесь.
- Мы здесь подождём.

- Będziesz tutaj śpiewał?
- Będziesz tutaj śpiewała?
- Będziecie tutaj śpiewali?
- Będziecie tutaj śpiewały?
- Będziesz tu śpiewać?
- Będziecie tu śpiewać?

- Ты собираешься здесь петь?
- Вы собираетесь здесь петь?

- Oni już tutaj są.
- Są już tutaj.
- Oni są już tutaj.
- One są już tutaj.
- Są już tu.

Они уже здесь.

- Wynocha! Nie grajcie tutaj!
- Wynocha! Nie graj tutaj!

Выйди! Не играй здесь!

- Byłaś tutaj tydzień temu?
- Byłeś tutaj tydzień temu?

- Ты был здесь на прошлой неделе?
- Вы были здесь на прошлой неделе?

Zostawimy je tutaj.

Оставим их здесь.

To wkładamy tutaj,

Смотрите, это идет вокруг...

Dość płytko tutaj.

Здесь довольно мелко.

Widać to tutaj.

Посмотрите на экран.

Mieszka pan tutaj?

Вы здесь живете?

Zatrzymajmy się tutaj.

- Давай остановимся здесь.
- Давайте остановимся здесь.

Oni są tutaj.

Они здесь.

Tutaj mam mapę.

Здесь у меня карта.

Kto tutaj rządzi?

- Кто здесь главный?
- Кто здесь ответственный?
- Кто здесь старший?

Jestem tutaj obcym.

Я здесь чужой.

Nudzisz się tutaj?

- Тебе здесь скучно?
- Тебе тут скучно?

Zatrzymaj się tutaj.

- Остановись здесь.
- Остановись тут.
- Остановитесь здесь.
- Остановитесь тут.

Jesteśmy tutaj godzinę.

Мы здесь уже час.

Policja jest tutaj.

- Полиция здесь.
- Полиция приехала.

Tutaj będę spać.

Я буду спать здесь.

Rozpoznajesz tutaj cokolwiek?

- Ты здесь что-нибудь узнаёшь?
- Вы здесь что-нибудь узнаёте?

Powinniśmy tutaj zaczekać?

Нам здесь подождать?

Zjem to tutaj.

- Я съем его здесь.
- Я съем её здесь.
- Я поем его здесь.
- Я поем её здесь.

Co tutaj robisz?

- Что ты здесь делаешь?
- Что ты тут делаешь?

Wczoraj przybyłem tutaj.

- Я прибыл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.

Tutaj jest książka.

- Здесь книга.
- Здесь какая-то книга.

Uprawiamy tutaj pszenicę.

Мы выращиваем пшеницу здесь.

Proszę tutaj podpisać.

Подпишите здесь, пожалуйста.

Tutaj są szczegóły.

Вот подробности.

Tutaj można rozmawiać.

Можете поговорить здесь.

Tom tutaj będzie.

- Том будет здесь.
- Том собирается быть здесь.

Proszę poczekaj tutaj.

Подожди здесь, пожалуйста.

Tutaj jest wojna.

Это война.

On mieszka tutaj.

Он живёт здесь.

John, chodź tutaj.

Иди сюда, Джон.

Tutaj jest restauracja.

- Здесь есть ресторан.
- Тут есть ресторан.

Zatrzymaj tutaj samochód.

- Останови машину здесь.
- Остановите машину здесь.

Lepiej zostać tutaj.

Безопаснее будет остаться здесь.

Ładnie tutaj, prawda?

Здесь красиво, правда?

Tutaj mnie boli.

- У меня здесь болит.
- У меня болит здесь.

Tom mieszka tutaj?

- Том живёт здесь?
- Том здесь живёт?

Tutaj jesteśmy bezpieczni.

Здесь мы в безопасности.

Tutaj jest bezpiecznie.

Тут безопасно.

Przynieś to tutaj.

Принеси его сюда.

Możesz poczekać tutaj.

Можешь подождать тут.

Marek i Kwint! Chodźcie tutaj! Tutaj jest dużo róż!

Марк и Квинт! Идите сюда! Здесь много роз!