Translation of "Daj" in Dutch

Daj szansę pokojowi.

Geef de vrede een kans.

Daj, ja spróbuję.

- Laat me het proberen.
- Laat me eens proberen.

Daj mu czasu.

Geef hem tijd.

Daj jej to.

Geef het aan haar.

Daj mi śrubokręt.

Geef me de schroevendraaier.

Daj mi to.

Geef het aan mij.

Daj mi broń!

Geef het wapen aan mij!

Daj mi twoje pieniądze.

Geef me je geld.

Daj mi butelkę wina.

Geef me een fles wijn.

Proszę, daj mi to.

Geef het mij, alstublieft.

Daj mi tę książkę.

Geef mij het boek.

Proszę, daj mi wodę!

Alsjeblieft, geef mij water!

Daj Tomowi swoje klucze.

Geef Tom zijn sleutels.

Daj mi swoją komórkę.

Geef me je mobiele telefoon.

Daj mi pójść samemu.

Laat me alleen gaan.

Nie daj mu tego.

Geef het hem niet.

Daj mi coś do picia.

Geef me iets te drinken.

Daj mi coś do pisania.

Geef me eens iets om te schrijven.

Daj mi dzień lub dwa.

Geef me een paar dagen.

Daj mi coś do jedzenia.

Geef mij iets te eten.

Daj mi swój numer telefonu.

Geef me je telefoonnummer.

- Daj już spokój!
- Przestań już!

Kom op nou!

Daj nam znać, jak dotrzesz.

Laat ons weten wanneer je aankomt.

Daj mi klucz do tego zamka!

Geef me de sleutel van dit slot!

Chyba zaraz kichnę. Daj mi chusteczkę.

Ik denk dat ik ga niezen... geef mij een zakdoek.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand.

Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!

Daj mi znać jeśli muszę coś zmienić

Laat het me weten als ik nog aanpassingen moet verrichten.

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

Laat me met rust!

Daj mi coś, na czym można pisać.

Geef mij iets om op te schrijven.

- Zostaw mnie w spokoju.
- Daj mi spokój.

Laat me met rust!

Daj człowiekowi maskę, a powie ci prawdę.

Geef een mens een masker, en hij zal de waarheid zeggen.

Gdybyś nie mógł przyjść, daj znać jak najszybciej.

- Mocht je niet kunnen komen, laat het dan graag zo snel mogelijk weten.
- In het geval dat u niet kan komen, gelieve zo snel mogelijk contact op te nemen.

Odrobinę, w ten sposób, motyką. Widzicie? Daj mi to.

...een beetje. Met de schep. Zie je? Geef eens.

Daj mi znać, jeśli jest coś, co mogę zrobić.

Laat me het weten als er iets is wat ik kan doen.

Dopiero wstałem. Daj mi kilka minut na przygotowanie się.

Ik ben net opgestaan. Geef me alsjeblieft een paar minuten om me klaar te maken.

Jeśli podoba Ci się ten film, daj nam kciuki w górę i, jak zawsze, do zobaczenia następnym razem.

Als je deze video leuk vond, geef ons een duimpje omhoog en, zoals altijd, zie ik je de volgende keer.