Translation of "Prawo" in Dutch

- Złamałeś prawo.
- Złamałaś prawo.

Je hebt de wet gebroken.

Naruszył prawo.

Hij overtrad de wet.

Skręć w prawo.

Sla rechtsaf.

Każdy zna prawo.

Iedereen kent de wet.

To jest prawo.

Dit is een wet.

Tak mówi prawo.

- Zo is de wet.
- Dat zegt de wet.

Twoje prawo jazdy wygasło.

Uw rijbewijs is verlopen.

Prawo musi być poprawione.

De wet moet verbeterd worden.

Proszę skręcić w prawo.

Sla alstublieft rechtsaf.

W prawo czy w lewo?

Rechts of links?

W prawo czy w lewo?

Rechts of links?

Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

Sla rechtsaf aan het kruispunt.

Ktoś ukradł moje prawo jazdy.

Iemand heeft mijn rijbewijs gestolen.

Gdzie rządzi siła, milczy prawo.

Waar de kracht regeert, zwijgt het recht.

Idziemy w dół i w prawo.

We gaan naar beneden en naar rechts.

Więc chcecie, żebym poszedł w prawo?

Dus je wilt dat ik rechts ga?

Czy mogę zobaczyć pańskie prawo jazdy?

- Mag ik uw rijbewijs zien?
- Laat me je rijbewijs zien, alsjeblieft.
- Laat me alstublieft je rijbewijs zien.

Mam prawo zadzwonić do mojego adwokata.

Ik heb het recht mijn advokaat op te bellen.

Któregoś dnia zabiorą Ci prawo jazdy.

Op een dag zullen ze je rijbewijs afnemen.

Komu ma służyć takie dziwne prawo?

Ik vraag me af voor wie deze vreemde wet bedoeld is.

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, stuknij „w prawo".

Wil je dynamisch overleven proberen, tik dan rechts.

Jeśli chcesz pójść wybrzeżem, kliknij „w prawo”.

Als je wilt coasteeren, klik dan rechts.

Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, kliknij „w prawo”.

Als je de mijn wilt doorzoeken, klik dan rechts.

Tom nie zdał egzaminu na prawo jazdy.

Tom is gezakt voor zijn rijexamen.

Mamy iść w prawo i ryzykować poparzenie słoneczne

Of we besluiten naar rechts te gaan... ...waar we blootgesteld worden aan de zon.

Moje prawo jazdy traci ważność pod koniec miesiąca.

Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.

Moje prawo jazdy straci ważność w następnym tygodniu.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Prawo jazdy można otrzymać od 18. roku życia.

Rijbewijzen kunnen worden verkregen vanaf de leeftijd van 18 jaar.

Moje prawo jazdy traci ważność w przyszłym tygodniu.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Jednak zboczę z trasy w lewo lub w prawo.

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Jeśli wybierasz paralotnię, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

Tym bardziej że prawo to zastygła ekspresja klimatu politycznego.

Of dat de wet de bevroren uitdrukking... ...van een politieke tijd is.

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, kliknij „w prawo”.

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, stuknij „w prawo”.

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.

Mijn moeder heeft een rijbewijs, maar ze rijdt geen auto.

Jeśli chcesz, żebym zmierzył się z krokodylem, kliknij „w prawo”.

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, naciśnij „w prawo", a potem „OK”.

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

Dla salta w tył naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Voor achterwaarts druk je op rechts en dan op oké.

Jeśli chcesz pójść wybrzeżem, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Als je de mijn wilt doorzoeken, druk dan rechts en oké.

Jeśli wolisz zjechać po linie, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Mamy prawo żądać bezpiecznej przyszłości dla nas i dla przyszłych pokoleń.

Wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

Jeśli chcesz zbadać oazę, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, stuknij „w prawo”.

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, kliknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, kliknij „w prawo”.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, stuknij „w prawo”.

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Nie mam dzieci i nie podoba mi się prawo spadkowe. Jeśli zostawię to państwu, wkroczy biurokracja,

Ik heb geen kinderen en ik ben niet dol op het erfrecht. Als ik het nalaat aan de staat, is er onze bureaucratie.

Każdy człowiek ma prawo do ochrony moralnych i materialnych korzyści wynikających z jakiejkolwiek jego działalności naukowej, literackiej lub artystycznej.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.