Translation of "Pomocą" in Dutch

Z pomocą moich kolegów

Met de hulp van mijn collega's

Przyszedł mi z pomocą.

Hij kwam mij redden.

Mam zejść z pomocą tej małej manierki?

Je wilt dat ik abseil... ...van deze kleine thermos?

Czas zdjąć majtki z pomocą zaufanego ostrza.

Tijd om de onderbroek te verwijderen met mijn trouwe mes.

Dom jest ogrzewany za pomocą energii słonecznej.

Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.

Czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

Więc chcecie zapolować na skorpiona za pomocą światła UV.

Dus je wilt op schorpioenenjacht met het uv-licht.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Za pomocą modeli komputerowych mogę zderzać ze sobą całe planety,

Met computermodellen kan ik hele planeten op elkaar laten inslaan

NARRATOR: W tym trudnym roku Lokalni przewodnicy nieustannie służyli pomocą.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

Rolnictwo jest jednym z najbardziej chronionych sektorów z największą pomocą w całej Unii Europejskiej.

Landbouw is een van de meest beschermde sectoren met de meeste hulp in de hele Europese Unie.

Cóż, dzięki badaniom tego uniwersytetu, teraz można wyprodukować taką samą ilość za pomocą just

Nou, dankzij het onderzoek van deze universiteit, kan men nu hetzelfde aantal produceren met slechts

- Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
- Nikt nie przyszedł mi pomóc.
- Nikt nie przyszedł żeby mnie ratować.

Niemand kwam mij helpen.