Translation of "Oprzeć" in Dutch

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

Wie kan zo'n aanbod nou weerstaan?

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

- Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.
- Ik kan alles weerstaan behalve verleiding.

że natura jest zbyt słaba, by oprzeć się naszemu intelektowi.

dat de natuur geen partij is voor ons intellect --

Bezkręgowce, które najlepiej widzą kolor niebieski i zielony, nie mogą się mu oprzeć.

Voor ongewervelden, die blauwe en groene kleuren het beste zien... ...zijn ze onweerstaanbaar.

Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.