Translation of "Mogą" in Korean

Mogą być kolczaste, mogą wyglądać gładko.

‎피부가 울퉁불퉁했다가 ‎매끈해지기도 하고

Emocje mogą mieć

여러분들은 감정이

Mogą zabić geparda.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Mogą ruszyć dalej.

‎코끼리들이 다시 움직입니다

Nosorożce mogą być niebezpieczne,

코뿔소는 위험할 수 있지만

Wreszcie mogą się posilić.

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

Więc mogą funkcjonować niezależnie.

돔마다 독립적으로 운용할 수 있습니다.

Kiedy te soki wnikną głębiej, mogą spowodować pęcherze, mogą wywołać krwawienie.

수액이 피부에 침투하면 물집을 유발하고 손에 피가 날 수도 있어요

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

Ale nadal mogą się odżywiać.

‎계속 양분을 섭취할 수 있습니다

Kiedy nie mogą już jeść...

‎실컷 먹고 나면

I mogą liczyć na pomoc.

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

Mogą w tej pozycji robić wszystko.

나무늘보는 이런 뒤집힌 자세로 뭐든 할 수 있어요.

Mogą uzyskać zaufanie i lojalność użytkowników.

사용자의 충성도를 높일 수 있음을 깨달아야 할 필요가 있겠죠.

I mogą kiedyś objąć cały świat.

언젠가는 온 세상을 뒤덮을 것입니다.

Za dnia drapieżniki mogą je dostrzec.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

Na głowach mogą im wyrosnąć rogi.

‎머리에 뿔이 자라더라고요

Często te gazy mogą spowodować utratę przytomności.

흔히 이런 가스에 사람들은 의식을 잃죠

Kiedy chcą, mogą poruszać się naprawdę szybko.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

Na wybrzeżu zmiany pływów mogą być ogromne.

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

Mogą działać przez całą dobę dzięki światłom miasta.

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

A dzięki wrażliwym wąsom mogą polować w nocy.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

Mimo ciemności nie mogą pozwolić sobie na sen.

‎어둠이 내렸지만 ‎녀석들에게 잠은 사치입니다

Gdy dostaną się na skórę, mogą spowodować natychmiastowe poparzenia. Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić,

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면

I członek Ku Klux Klanu mogą znaleźć wspólny grunt.

공통점이 있을 수 있다는 걸 보여줍니다.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

Jest jedną z niewielu rzeczy, które mogą zmienić świat.

몇 가지 안되는 세상을 바꿀 힘입니다.

Jej szczęki są tak silne, że mogą miażdżyć kości.

‎울버린의 강력한 턱은 ‎뼈도 씹어먹을 정도입니다

Pod osłoną nocy te sprytne maluchy mogą się rozmnażać.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

Lotokoty to mistrzowie szybownictwa. Mogą pokonać ponad 130 metrów.

‎날여우원숭이는 활공의 명수입니다 ‎130m 이상 활공할 수 있죠

Gdy dostaną się na skórę, mogą spowodować natychmiastowe poparzenia.

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠

Mogą być bardzo proste, jak kolejna liczba w sekwencji:

이건 일련의 숫자 다음에 올 숫자처럼 단순할 수도 있고 --

Mogą być całkiem dobre na pochodnię. Zwiążemy wszystko liną spadochronową.

횃불 역할을 아주 잘할 겁니다 낙하산 줄로 묶어줍니다

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Gdy wnikną do krwiobiegu, mogą spowodować infekcję i nieprzyjemną wysypkę.

털이 혈관에 들어가면 감염과 정말 심한 발진을 일으킬 수 있습니다

Opowiem o tym, jak ludzie i sztuczna inteligencja mogą współistnieć,

저는 AI과 인간이 어떻게 공존할 수 있는지 얘기할 겁니다.

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

이건 대극과 식물이에요 대극과는 위험할 수 있죠

I później sami mogą mieć problemy z wychowywaniem własnych dzieci.

그들이 가정을 이루고 아이를 키울 때 문제가 발생할 수 있습니다.

Mogą dopasować się do koloru, faktury, wzoru, skóry. To piękne.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

Rodzice muszą wyrazić zgodę na warunki, które mogą nagle zostać zmienione.

부모들은 약관이 바뀐 것을 모른 채 약관에 동의하게 됩니다.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

Które mogą rozprzestrzeniać go tylko na osoby, które nie są odporne.

면역력이 없는 다른 사람들에게만 퍼트릴 수 있는 사람이죠.

I naznaczała, jak mogą one z powrotem powrócić do Ukrainy, ale

우크라이나로 재합병 되야함을 명시했지만,

Trudność mogą stanowić te nawisy. Nie jestem pewien, jak mocna jest skała.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

Takie miejsca mogą być przerażające i na pewno kryją w sobie niebezpieczeństwa,

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

온갖 생물의 서식처가 될 수 있죠 계속 살펴봅시다

Trzeba być ostrożnym, bo nietoperze mogą przenieść śmiertelny wirus za jednym ugryzieniem.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Więc mogą nie zauważyć zbliżającego się wroga. To być może najlepsza okazja lwicy.

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

Bezkręgowce, które najlepiej widzą kolor niebieski i zielony, nie mogą się mu oprzeć.

‎청색과 녹색을 가장 잘 보는 ‎무척추동물들에게는 ‎거부할 수 없는 유혹이죠

Przez światła miast przyćmiewające nocne niebo zwierzęta nie mogą już kierować się gwiazdami.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

A ludzie chodzący przy rafach mogą nadepnąć na okaz, który ukrył się przed drapieżnikami.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠

Im bardziej zaszczepieni ludzie, tym bardziej mogą chronić tych, którzy są podatni na wirusa.

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.

Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić, wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는