Translation of "Mógłby" in Dutch

Mógłby to zrobić.

Hij zou het kunnen doen.

Może Tom mógłby pomóc.

- Misschien kan Tom helpen.
- Tom kan misschien helpen.

Mógłby to Pan powtórzyć?

Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Mógłby mi pan zamówić taksówkę?

- Kunt u een taxi voor me bestellen?
- Kunt ge een taxi voor mij bestellen?

Czy mógłby pan otworzyć okno?

Wilt ge zo goed zijn het venster open te doen?

Myślisz, że Tom mógłby być kosmitą?

- Denk je dat Tom een alien zou kunnen zijn?
- Denk je dat Tom een buitenaards wezen zou kunnen zijn?

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

Wie kan zo'n aanbod nou weerstaan?

Mógłby pan wysłać mi ten list mailem?

Zou u me die brief per e-mail kunnen toesturen?

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

- Er is niemand die met mij mee wil.
- Ik heb niemand die met mij zou reizen.

Ten podobny do Tarzana osobnik z łatwością mógłby nas zabić.

Deze Tarzan-achtige type's kunnen ons ongetwijfeld doden.

Wszystko czego chciał Tom, to znaleźć kobietę, której mógłby oddać swe serce.

Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.

Bo nie zawsze mieliśmy rację. Nie wyobrażaliśmy sobie, że Pepe mógłby zostać prezydentem.

We hebben niet altijd gelijk gehad. We hadden nooit gedacht dat Pepe president zou worden.