Translation of "Najlepiej" in Dutch

Najlepiej wyszedł Paul.

Ik ben bijzonder tevreden met Paul hier.

Które mięso smakuje najlepiej?

Welk vlees smaakt het beste?

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

Wzbogacasz je najlepiej jak potrafisz,

je verrijkt het zo goed als je kunt

Jasne, postaram się jak najlepiej.

Goed, ik zal m’n best doen.

Jak najlepiej wykorzystaj ten czas.

Probeer uw tijd zo goed mogelijk te gebruiken.

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

De ogen van de pup werken het best onderwater.

Zrzućmy go. Najlepiej użyć sznura spadochronowego,

We duwen hem naar buiten. Het handigste is een stukje parachutedraad.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

To danie najlepiej smakuje na zimno.

Dit gerecht wordt best koud gegeten.

Lembeh jest domem dla najlepiej czającego się łowcy.

Lembeh is het thuis van de ultieme hinderlaagjager.

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

W latach 70. Holandia była jedną z najlepiej prosperujących gospodarki w Europie.

In de jaren '70 had Nederland een van de meest welvarende economieën in Europa.

- Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
- Nie ma to jak w domu.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.

Het gaat hem niet best af, maar je moet toch toegeven dat hij zijn best doet.

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?

Je gezicht ziet er bleekjes uit, is alles goed? Is het misschien niet verstandig om naar het ziekenhuis te gaan?

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

Bezkręgowce, które najlepiej widzą kolor niebieski i zielony, nie mogą się mu oprzeć.

Voor ongewervelden, die blauwe en groene kleuren het beste zien... ...zijn ze onweerstaanbaar.