Translation of "Pomyślałam" in English

O tym nie pomyślałam.

I didn't think of that.

Pomyślałam że mógłbyś mi pomóc.

- I thought maybe you could help me.
- I thought that maybe you could help me.

Pomyślałam, że mogłam zrobić sobie krzywdę.

and I thought that I could've done myself some real damage.

Ta informacja mnie olśniła i pomyślałam:

It was at this moment that a light bulb went off in my head, and I thought,

Pomyślałam, że to jest moje miejsce,

And I found myself thinking, this is where I belong

Teraz moja koleżanka miała problem, więc pomyślałam:

But here was a problem that my friend had, and I was like,

- Pomyślałem, że możesz być zainstalowany tą informacją.
- Pomyślałam, że cię to zainteresuje.

- I thought you might be interested in knowing.
- I thought that you might be interested in knowing.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

I thought you liked to learn new things.

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

I wouldn't think of it.