Translation of "Natury" in Dutch

Brak szacunku do natury.

Je toont geen respect voor de natuur.

Odczuwam głęboki podziw dla natury,

Mijn ontzag voor de natuur is...

Znajdowali się wewnątrz świata natury.

Ze zaten in de natuurlijke wereld.

Helen jest z natury optymistką.

Helen is van nature een optimist.

Lubię spacery na łonie natury.

Ik wandel graag in de natuur.

Druga część wynika z natury dziennikarstwa,

Het andere deel van het antwoord komt uit de aard van de journalistiek,

Miłość jest ślepa z natury rzeczy.

Liefde is blind uit de grond der zaak.

Pogaństwo znajduje się o wiele bliżej natury niż chrześcijaństwo.

Het heidendom staat veel dichter bij de natuur dan het christendom.

Tego rodzaju rzeczy się przydają. Wytwór natury dobry na schronienie.

Dit kan het best doen. Een natuurlijke overhang om onder te schuilen.

Korzyścią z małżeństwa jest poznanie prawdziwej natury kobiet, natomiast poniesioną stratą - rozwianie się iluzji na ich temat. Z tego powodu nieżonaty powieściopisarz nie potrafi kobiet dobrze opisać, za to żonaty poeta nie może już ich opiewać w swoich wierszach.

Het voordeel van het huwelijk is dat je de ware aard van het vrouwelijk geslacht leert kennen, en het nadeel van het huwelijk is dat je ontnuchtering aangaande het vrouwelijk geslacht leert kennen. Daarom zijn ongetrouwde schrijvers nog niet in staat vrouwen te schrijven, en zijn getrouwde dichters niet meer in staat de vrouw lof toe te zingen.