Translation of "Miłość" in Dutch

Miłość trwa.

Liefde duurt.

Miłość boli.

Liefde doet pijn.

- Czy to jest miłość?
- Czy to miłość?

Is dit liefde?

- Czym jest miłość?
- Co to jest miłość?

Wat is liefde?

Miłość nie wybacza.

Liefde vergeeft niet.

To prawdziwa miłość.

Dat is echte liefde.

Miłość jest ślepa.

- Liefde maakt blind.
- Liefde is blind.

Miłość zwycięża wszystko.

Liefde overwint alles.

Czy to miłość?

Is het liefde?

Miłość jest do dupy.

- Liefde is klote.
- Liefde zuigt.

Co to jest miłość?

Wat is liefde?

To nie była prawdziwa miłość.

- Het was geen ware liefde.
- Dit was geen echte liefde.

Miłość jest silniejsza od śmierci.

De liefde is sterker dan de dood.

Miłość jest cenniejsza od złota.

Liefde is meer waard dan goud.

Bo czyż miłość nie jest ucieczką?

Is liefde niet altijd een toevlucht?

Mówi się, że miłość jest ślepa.

Men zegt dat liefde blind is.

To była miłość od pierwszego wejrzenia.

Het was liefde op het eerste gezicht.

Miłość jest ślepa z natury rzeczy.

Liefde is blind uit de grond der zaak.

Nic nie jest tak cenne jak miłość.

Niets is zo waardevol als de liefde.

Na bankiecie życia przyjaźń jest chlebem, a miłość winem.

Op het banket des levens, is vriendschap het brood en liefde de wijn.

Miłość jest mistrzowską grą na instrumencie, który nazywa się człowiek.

Liefde is een meesterwerk der muziek, gespeeld met een instrument met de naam mens.

Matematyka jest jak miłość - pomysł prosty, ale może ulegać komplikacjom.

Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

Dziękuję za waszą miłość. A przede wszystkim dziękuję za waszą solidarność

Bedankt voor jullie liefde. En vooral bedankt voor jullie diepe kameraadschap...

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

Najpiękniejszym prezentem, jaki ojciec może zrobić swym dzieciom, jest miłość do ich matki.

Het mooiste geschenk dat een vader zijn kinderen kan geven is van hun moeder te houden.