Translation of "Natomiast" in Dutch

natomiast zamiast zacząć od zera,

Maar in plaats van van voren af aan te beginnen

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

De westerse beschaving is dan een paar seconden oud.

natomiast skomponował do tego własne harmonie i rytmy.

maar componeerde zijn eigen harmonieën en ritmes onder dat werk.

Bardziej natomiast w kontekście estetyki, dizajnu i prezentacji.

en presentatie.

Korzyścią z małżeństwa jest poznanie prawdziwej natury kobiet, natomiast poniesioną stratą - rozwianie się iluzji na ich temat. Z tego powodu nieżonaty powieściopisarz nie potrafi kobiet dobrze opisać, za to żonaty poeta nie może już ich opiewać w swoich wierszach.

Het voordeel van het huwelijk is dat je de ware aard van het vrouwelijk geslacht leert kennen, en het nadeel van het huwelijk is dat je ontnuchtering aangaande het vrouwelijk geslacht leert kennen. Daarom zijn ongetrouwde schrijvers nog niet in staat vrouwen te schrijven, en zijn getrouwde dichters niet meer in staat de vrouw lof toe te zingen.