Translation of "Istnieje" in Dutch

Bóg istnieje.

Goden bestaan.

Nie istnieje.

Dat bestaat niet.

Bóg nie istnieje.

- God bestaat niet.
- Er is geen God.

Czy Bóg istnieje?

Is er een God?

- Czy istnieje życie w innym świecie?
- Czy istnieje życie pozaziemskie?

Is er leven op andere werelden?

Istnieje między nimi związek.

Er is een correlatie.

istnieje również genealogia pomysłów.

heb je die ook van ideeën.

Między nimi istnieje wyraźna różnica.

Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

Myślę, że ten duch istnieje.

Ik geloof dat spoken bestaan.

Bóg istnieje, ale zapomniał hasła.

God bestaat, maar hij vergat het wachtwoord.

Zdanie, które czytasz, nie istnieje.

De zin die u nu leest, bestaat niet.

Istnieje wielu złych ludzi na świecie.

Er zijn veel slechte mensen in de wereld.

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

Je kunt salmonella krijgen... ...en dat is niet best.

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

De westerse beschaving is dan een paar seconden oud.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

...er is een grote kans dat we dit ras verliezen...

Na temat tego jeziora istnieje tajemnicza legenda.

Over dit meer bestaat een mysterieuze legende.

Zwróćcie uwagę, że maksimum nie zawsze istnieje.

Merk op dat het maximum niet altijd bestaat.

Istnieje wiele gwiazd większych od naszego Słońca.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Czy istnieje inteligentne życie na innych planetach?

Bestaat er intelligent leven op andere planeten?

Istnieje wiele powiązań z diabłem i złymi duchami.

Veel associaties met de duivel en boze krachten.

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

Als je zeeslakken rauw eet... ...loop je 't risico bacteriën te eten.

Logicznie istnieje kilka instytutów i fundamenty, które poświęcają się studiowaniu

En logischerwijs zijn er verschillende instituten en stichtingen die zich wijden aan het studeren

Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.

Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.

Istnieje mnóstwo artykułów naukowych, które wyjaśniają rasowe pochodzenie kozła palmowego, czy

Er zijn talloze wetenschappelijke artikelen die uitleg geven over de oorsprong van de palmgeit, of

Oznacza to, że istnieje osoba odpowiedzialna wyjaśnienia, jakie typy maszyn powinniśmy

Dat betekent dat er een persoon de leiding heeft om uit te leggen wat voor soort machines we zouden moeten

Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.

Ik was negen jaar oud toen ik mijn moeder vroeg of de Kerstman echt bestond.

Czuję się, jak dziecko, które zrozumiało nagle, że Święty Mikołaj nie istnieje.

- Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sinterklaas niet bestaat.
- Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sint-Nicolaas niet bestaat.

Zobacz ... w wielu krajach europejskich iw większości Ameryki Łacińskiej istnieje bardzo wyraźna granica

Kijk ... in veel Europese landen en in de meeste landen van Latijns-Amerika is er een hele duidelijke grens