Translation of "światło" in English

- Widziałem światło.
- Widziałam światło.

I saw the light.

- Zgaś światło.
- Wyłącz światło.

- Turn off the light.
- Turn the light off.

- Światło się zapaliło.
- Światło zapaliło się.

The light went on.

- Tom wyłączył światło.
- Tom zgasił światło.

- Tom turned the lights off.
- Tom turned out the lights.
- Tom switched off the lights.
- Tom flipped off the lights.
- Tom turned off the lights.
- Tom turned off the light.
- Tom switched off the light.
- Tom turned the light off.

Zgaś światło.

- Turn off the light.
- Put out the light.
- Turn the light off.

Włącz światło.

Turn on the light!

Widziałem światło.

I saw the light.

Światło zgasło.

The lights turned off.

Spójrzcie, widać światło.

Look, there's a light up ahead.

Rządzi światło księżyca.

...is governed by the light of the moon.

Lustro odbija światło.

A mirror reflects light.

Światło samo zgasło.

The light went out by itself.

Zapomniał zgasić światło.

He forgot to turn off the light.

Światło zapaliło się.

The light went on.

Proszę zapalić światło.

Please turn on the light.

Tom włączył światło.

Tom turned on the light.

Ona włączyła światło.

She turned on the light.

Proszę włączyć światło.

Turn on the light please.

Zapal, proszę, światło.

Turn on the light, please.

Woda odbija światło.

Water reflects light.

Możesz zgasić światło?

Could you turn off the lights?

Światło było włączone.

The light was on.

Nagle zgasło światło.

Suddenly, the light went out.

Chcesz zapalić światło?

Do you want to turn on the light?

Światło przenika mrok.

The light penetrates the darkness.

Światło się zapaliło.

The light went on.

Absorbują światło ultrafioletowe odbijane przez księżyc i emitują światło fluorescencyjne.

absorbing ultraviolet light reflected by the moon and emitting it as fluorescence.

- Poczekaj na zielone światło.
- Zaczekaj, aż światło zrobi się zielone.

- Wait till the light turns green.
- Wait until the light changes to green.

MB: Poprosimy światło tutaj.

MB: Turn the light on here.

Zielone światło oznacza zachętę.

The green light is the "go" signal.

Czy mogę zgasić światło?

Do you mind if I turn off the light?

Zobaczyłem światło w oddali.

I saw a light in the distance.

Światło się nie włącza.

The light doesn't work.

Zobaczył światło w oddali.

He saw a light far away.

Mam zostawić zapalone światło?

Do you want me to leave the light on?

Czy widzisz to światło?

Can you see in this light?

Czerwone światło oznacza "stop".

The red traffic light indicates "stop".

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

Eyes sensitive to the faintest light...

Przed pójściem spać zgaś światło.

Don't forget to put out the light before you go to bed.

Światło zmieniło się na czerwone.

The light turned red.

Światło paliło się całą noc.

The lights have been burning all night.

Dostrzegliśmy nikłe światło w ciemności.

We saw a dim light in the darkness.

Światło lampy migotało we mgle.

The light of the lamp glimmered in the fog.

Ten fakt ujrzał światło dzienne.

The fact was brought to light.

Wychodząc z pokoju, zgasił światło.

Leaving the room, he turned off the light.

W sali paliło się światło.

The light was on in the room.

Przed pójściem spać zgasiła światło.

She put out the light before she went to bed.

Światło w łazience nie działa.

The lights in the bathroom aren't working.

Włącz światło. Nic nie widzę.

Switch on the light. I can't see anything.

Zgaś światło. Nie mogę zasnąć.

Switch off the light. I can't get to sleep.

Podoba mi się światło świeczek.

I like candlelight.

Zobaczyłem światło na końcu tunelu.

I saw a light at the end of the tunnel.

- Światło słoneczne to główne źródło witaminy D.
- Światło słoneczne jest głównym źródłem witaminy D.

Sunlight is the main source of vitamin D.

Ozdobiony cierniami i emitujący eteryczne światło,

Adorned with thorns and emitting ethereal light,

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

Ich pigmenty absorbują szkodliwe światło ultrafioletowe

Their pigments are absorbing harmful ultraviolet light,

Wytwarzają własne światło i podświetlają morza.

making their own light and illuminating the seas.

Zaniepokojone, wytwarzają światło wskutek reakcji chemicznej.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Zanim pójdziesz spać, koniecznie zgaś światło.

- Please remember to put out the light before you go to bed.
- Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
- Please remember to turn off the light before going to bed.

Zgasił światło i poszedł do łóżka.

He turned off the light and he went to bed.

Słońce daje nam światło i ciepło.

The sun furnishes heat and light.

Masz coś przeciwko, żebym zgasił światło?

Do you mind if I turn off the light?

Twój samochód ma zepsute tylne światło.

Your car has a broken taillight.

Proszę wyłączać światło przy opuszczaniu pokoju.

Please put the light out when you leave the room.

Poszedłem na dół i wyłączyłem światło.

I went downstairs and turned off the light.

Emitując światło, obiekt odleciał na południe.

The object flew away to the south, giving out flashes of light.

Pojawia się światło, wiatr, promieniowanie cieplne, cząsteczki.

There's all this light and heat radiation, winds, and particles,

Jeśli sklonujemy część alg wrażliwą na światło,

If we clone this light-sensitive part of the algae

Dobra zdobycz. Dobra robota! Widzicie tam światło?

Good find. Well done. Look, there's light ahead here, you see that?

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

Fresh air, and sunlight on the face.

Światło z miasta wlewa się do oceanu...

Light from the town spills out over the sea...

Oczy delfinów są wyczulone na niebieskie światło.

Dolphin eyes are highly sensitive to blue light.

Poczuliśmy ulgę, gdy ujrzeliśmy światło w oddali.

We felt relieved when we saw a light in the distance.

Proszę wcisnąć zielony guzik, zapali się światło.

- Push the green button, and the light goes on.
- Press the green button. If you do so, the light will go on.
- Push the green button and the light will go on.

Słońce daje światło dniem, a księżyc nocą.

The sun gives light by day, and the moon by night.