Translation of "Spróbować" in Dutch

Musi spróbować.

Hij moet ervoor gaan.

Warto spróbować.

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.

Chcesz spróbować?

Wil je het proberen?

Musiałem spróbować.

Ik moest het proberen.

Mogę spróbować.

Ik kan het proberen.

Chcę tego spróbować.

Ik wil dat proberen.

Musimy spróbować jeszcze raz.

Dat moet opnieuw.

Gdzie mogę tego spróbować?

Waar kan ik dit aan proberen?

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

...en zelf een stuk wild vangen.

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

...en zelf een stuk wild vangen.

Chcecie spróbować wysadzić drzwi prochem?

Wil je de deur opblazen met buskruit?

Zawsze mogę spróbować ją zwabić.

Ik kan altijd proberen hem te lokken.

Chcesz spróbować złapać jeszcze jedno?

dus wil je er nog eentje vangen?

Pozwólcie nam choć trochę spróbować.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Pozwól mi spróbować jeszcze raz.

Laat me nog 'ns proberen.

To jest dobre. Powinieneś spróbować.

- Het is lekker. Je moet het eens proeven.
- Het is heerlijk. U moet het eens proberen.

Zdecydowałem, że muszę spróbować im pomóc.

Dus ik vond dat ik moest proberen te helpen.

Możemy spróbować tak zwanego biernego przetrwania,

We kunnen zogenaamd statisch overleven proberen.

Tom postanowił spróbować spać bez poduszki.

Tom besloot om zonder kussen proberen te slapen.

Lub spróbować szczęścia i po prostu skoczyć!

Of ik waag het erop... ...en spring.

W jaki sposób mamy spróbować go złapać?

Hoe moeten we hem vangen?

Co wy na to? Kto chce spróbować?

Nou? Wil je het proberen?

Teraz wrócimy, by spróbować znaleźć ten wrak.

Nu gaan we terug en we proberen het wrak te vinden.

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

Ben je er klaar voor? Ik ben zover als jij zover bent.

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

Ben je er klaar voor? Ik ben zover als jij zover bent.

Jeśli chcesz spróbować tu innych wyzwań, wybierz „Powtórz odcinek”.

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Więc uważacie, że powinniśmy zostać i spróbować rozpalić ogień?

Dus jij denkt dat we moeten stoppen en een vuur moeten maken?

Mamy wrócić, by spróbować innych sposobów na znalezienie cywilizacji?

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

Czy zostać tu i spróbować dotrzeć do lasu na dole?

...of blijven we en dalen we af... ...richting het bos?

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

Jeśli chcesz spróbować przetrwania statycznego, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

Dus je wil 'n schaap vangen en 't gebruiken om warm te blijven?

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.