Translation of "Spotkanie" in Italian

Spotkanie zostało odwołane.

La riunione è stata annullata.

Spotkanie się skończyło.

- La riunione è finita.
- La conferenza è finita.

Mam dziś spotkanie.

Ho una riunione oggi.

Jak tam spotkanie?

Com'era la riunione?

Spotkanie zapowiada rozstanie.

- Incontrare è separare.
- Conoscere è separare.

Spotkanie jest jutro.

- La riunione è domani.
- L'incontro è domani.

Poprowadzę dzisiejsze wirtualne spotkanie.

Presenterò io il meetup virtuale di oggi.

Mam spotkanie z Tom'em.

- Ho un appuntamento con Tom.
- Io ho un appuntamento con Tom.

Muszę dotrzeć na spotkanie.

- Devo andare a una riunione.
- Io devo andare a una riunione.
- Devo andare a una conferenza.
- Io devo andare a una conferenza.

Tom poprosił o spotkanie.

- Tom ha chiesto riguardo la riunione.
- Tom chiese riguardo la riunione.

Spotkanie nie potrwa długo.

La riunione non durerà così tanto.

Odwołał spotkanie w ostatniej chwili.

- Ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Lui ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Annullò la riunione all'ultimo minuto.
- Lui annullò la riunione all'ultimo minuto.

Sprawdźmy, czy możemy odwołać spotkanie.

- Vediamo se possiamo annullare la riunione.
- Vediamo se riusciamo ad annullare la riunione.

Tom zasugerował żebyśmy odwołali spotkanie.

- Tom ha suggerito che annullassimo la riunione.
- Tom suggerì che annullassimo la riunione.

Nie zdążą na czas na spotkanie.

- Non saranno in orario per la riunione.
- Loro non saranno in orario per la riunione.

Pamiętam spotkanie z nim w Paryżu.

- Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Mi ricordo di averlo conosciuto a Parigi.
- Ricordo di averlo conosciuto a Parigi.

Moje spotkanie jest o 2:30.

Il mio appuntamento è alle due e mezza.

Pobocze drogi to doskonałe miejsce na spotkanie.

il ciglio erboso è il luogo di ritrovo perfetto.

Okazało się, że to moje ostatnie spotkanie.

Quella riunione si rivelò essere il mio colloquio di congedo.

I zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

fui chiamato a una riunione già iniziata.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.