Translation of "Ciągu" in Dutch

W ciągu kilku dni

Binnen slechts een paar dagen

Zadzwonię w ciągu tygodnia.

Ik bel je binnen een week.

W ciągu zaledwie dwóch pokoleń

In slechts twee generaties...

W ciągu paru ostatnich lat flota dronów oceanicznych

Sinds enkele jaren is een vloot van oceaan-drones

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

Choć dzikie wydry gładkowłose są aktywne w ciągu dnia,

Hoewel wilde slanke otters overdag actief zijn...

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

Je zou verbaasd staan over wat je in een week leren kan.

Dość trudno jest opanować francuski w ciągu 2-3 lat.

Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.

W ciągu dwudziestu lat wspiął się na Mount Everest 21 razy.

In twintig jaar beklom hij Mount Everest 21 keer:

W Polsce i na Bałtyku, armia rosyjska doznała ciągu wielu wielkich porażek

In Polen en de Oostzee, het Russische leger heeft een reeks zware nederlagen geleden,

W ciągu ostatniego miesiąca próbowałem kuchni chińskiej, francuskiej, włoskiej, greckiej, węgierskiej i meksykańskiej.

De afgelopen maand heb ik Chinees, Frans, Italiaans, Grieks, Hongaars en Mexicaans gegeten.

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

En ik zag haar drie vissen vangen. Dat had ik overdag nooit gezien.

W ciągu kilku dni Biały Dom wystrzeliwuje dziesiątki rakiet tomahawk, które uderzają w bazę lotniczą w Syrii.

En binnen een aantal dagen vuurde het Witte huis een aantal Tomahawks raketten om een luchtbasis in Syrië aan te vallen.