Translation of "Nauczyć" in Japanese

Możesz mnie nauczyć?

教えてくれるか？

Można się czegoś nauczyć.

‎興味が湧く

Musiałem się wszystkiego nauczyć.

‎すべて学ばないと

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

私は速記を習うことに決めた。

Chcę nauczyć się pływać.

- 私は泳ぎ方を覚えたい。
- 泳ぎを覚えたいです。

Pracuje, żeby nauczyć się profesji.

今は学ぶことが仕事です

Wciąż trzeba się wiele nauczyć.

見て理解することについて 学ぶことは たくさんあるものです

Czy trudno nauczyć się Esperanto?

エスペラントは習得しにくいですか。

Czy trudno jest się nauczyć niemieckiego?

ドイツ語を習得するのは大変ですか？

Chcesz się nauczyć grać na gitarze?

ギターを習いたいの？

Chcielibyśmy nauczyć się jakichś japońskich piosenek.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

Chcielibyśmy się nauczyć kilku japońskich piosenek.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

Nauczyć się pływać jest bardzo prosto.

泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。

Chciałbym nauczyć się kontrolować swój apetyt.

食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。

Mam potrzebę nauczyć się języka francuskiego.

フランス語を勉強する必要がある。

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。

Musisz nauczyć się trzymać język za zębami.

君は口の利き方を知らなければならない。

Nie rozumiem chińskiego, ale chciałbym się nauczyć.

私は中国語が分かりません、でも習いたいです。

Szukam kogoś, by wspólnie nauczyć się angielskiego.

一緒に英語を勉強する人を探しています。

Chciałbym nauczyć się płynnie czytać po francusku.

フランス語すらすら読めるようになりたいなあ。

Każdy musi nauczyć się słów na pamięć.

全員がその単語を暗記しなければならない。

Zawsze chciałam nauczyć się jeździć na łyżwach.

スケートを習いたいってずっと思ってたんです。

Chcesz czy nie, angielskiego nauczyć się musisz.

好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。

Czy możesz nauczyć mnie grać w szachy?

チェスのやり方を教えてくれませんか。

Mam nauczyć się tego wiersza na pamięć.

私はこの詩を暗記しなければならない。

Nie jest łatwo nauczyć się obcego języka.

- 外国語を学ぶのは難しい。
- 外国語を勉強することは難しいです。

Siostra poprosiła, czy mógłbym ją nauczyć jeździć na nartach.

妹がスキーを教えてほしいと私に頼んできた。

Nie jest łatwo nauczyć się nowego języka po pięćdziesiątce.

５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！

I sam chciałem się tego nauczyć, żeby zostać lepszym liderem.

自分自身も興味がありました リーダーとして成長するためです

Najważniejsze jest to, że masz silną wolę nauczyć się angielskiego.

何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。

Wszyscy w klasie muszą nauczyć się tego wiersza na pamięć.

- クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
- クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。

Ponad 70% uczniów nie jest w stanie się tego nauczyć.

70%以上の生徒が挫折します

Nauczyciel powiedział, że musimy nauczyć się tych wyrażeń na pamięć.

これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。

Musisz nauczyć się angielskiego, czy Ci się to podoba czy nie.

好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。

Aby w pełni zrozumieć japońską kulturę, powinieneś nauczyć się tego języka.

日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

英語ネイティヴには中国語の習得は難しいと考える人もいるけど、私はそうは思わない。