Translation of "Nauczyć" in Arabic

Można się czegoś nauczyć.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

Musiałem się wszystkiego nauczyć.

‫كنت في حاجة إلى تعلّم كل شيء.‬

Musimy nauczyć ludzi, szczególnie młodych,

علينا أن نثقف الناس، خاصةً اليافعين منهم

Pracuje, żeby nauczyć się profesji.

مهمتها هي التعلم.

Wciąż trzeba się wiele nauczyć.

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

Mógłaby nauczyć się grać ten utwór

غير قادر على عزف تلك المقطوعة

Możecie nauczyć się grać ten utwór

فأنت قادر على عزف تلك المقطوعة

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

- ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.
- ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.

Nie rozumiem chińskiego, ale chciałbym się nauczyć.

لا افهم اللغة الصينية، ولكن اريد ان اتعلمها.

Każdy musi nauczyć się słów na pamięć.

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

Musimy nauczyć się, jak być w zdrowych związkach.

علينا ان نعلم الناس كيف يحصلون على علاقات ناجحة

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.

Po pięćdziesiątce nie jest łatwo nauczyć się nowego języka.

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.

I sam chciałem się tego nauczyć, żeby zostać lepszym liderem.

ورغبتُ أيضًا في معرفة ذلك لنفسي لأصبح قائدًا أفضل.

Ponad 70% uczniów nie jest w stanie się tego nauczyć.

أكثر من 70% من الطُلاب يفشلون في تعلم هذه الأشياء.

Czy naprawdę jesteśmy w stanie nauczyć się języka jak rodzimy użytkownik?

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟