Translation of "Szpitala" in Arabic

Trafiła do szpitala,

وقد أدخلت المستشفى،

Poszedłem do szpitala.

ذهبت إلى المستشفى.

Apteka jest blisko szpitala.

الصيدلية قريبة من المستشفى.

Poszła wczoraj do szpitala.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

Jim musi natychmiast iść do szpitala.

- يجب أن يُأخذ جيم الى المستشفى بسرعة
- لا بد أن يُأخذ جيم الى المشفى على وجه السرعة

Musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

‫يجب أن تطلب النجدة،‬ ‫وعليك أن تذهب إلى مستشفى.‬

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

Ostatecznie trafił do szpitala i podano mu surowicę,

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

Kilka tygodni później trafiłam do szpitala w krytycznym stanie

بعد ذلك بأسابيع،تم تشخيصي بحالة حرجة من الوهن العضلي الوبيل

Musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

‫علينا استدعاء المروحية ‬ ‫وتوصيله للمستشفى على وجه السرعة.‬

Potrzebowała szwów, ale nie było mowy, by iść do szpitala.

هي بحاجة الى غرز لكن من المستحيل أن تذهب إِلى المستشفى

Więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

‫علينا استدعاء المروحية ‬ ‫وتوصيله للمستشفى على وجه السرعة.‬

I odzyskania fiolek życiodajnej surowicy, która była transportowana do pobliskiego szpitala.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬ ‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬