Translation of "Zmroku" in Spanish

Po zmroku jest o wiele lepszy.

Al anochecer, es mucho, mucho mejor.

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

Ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Lo que hacen después del anochecer nunca se filmó.

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

W czasie ramadanu muzułmanie poszczą od świtu do zmroku.

Los musulmanes ayunan durante el Ramadán desde el amanecer hasta el atardecer.

Tylko najwięksi odważają się odwiedzać po zmroku tak odkryte miejsce.

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Una vez que cae la noche, los lobos deberían tener más posibilidades de escabullirse.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.