Translation of "Zmroku" in Dutch

Po zmroku jest o wiele lepszy.

In het donker is het veel beter.

Roger pracuje od świtu do zmroku.

Roger werkt van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

Ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

...maar er duiken nieuwe dreigingen op.

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

Ze weten dat ze makkelijk eten kunnen scoren in het donker.

Nie można jej pozwalać wychodzić po zmroku.

Wanneer het donker is, mag je haar niet naar buiten laten gaan.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Wat ze in 't donker doen, is nog nooit gefilmd.

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

Tylko najwięksi odważają się odwiedzać po zmroku tak odkryte miejsce.

Alleen de grootste dieren durven zo'n open plek te bezoeken in het donker.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.