Translation of "Zmroku" in Italian

Po zmroku jest o wiele lepszy.

Ma di notte è decisamente migliore.

Roger pracuje od świtu do zmroku.

Roger lavora dall'alba al tramonto.

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte.

Ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

ma dopo il crepuscolo emergono nuove minacce.

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Ciò che fanno dopo il tramonto non è mai stato filmato.

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

Tylko najwięksi odważają się odwiedzać po zmroku tak odkryte miejsce.

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

Il sole rovente fa sì che molti animali del deserto escano solo di notte.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.