Translation of "Zmroku" in Korean

Po zmroku jest o wiele lepszy.

‎어둠 속에서는 ‎훨씬 뛰어나죠

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

‎치타의 야간 활동은 ‎촬영된 적이 없습니다

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

Tylko najwięksi odważają się odwiedzać po zmroku tak odkryte miejsce.

‎커다란 동물들만이 야간에 ‎이렇게나 탁 트인 곳에 올 수 있죠

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

‎작열하는 태양으로 인해 ‎많은 사막 동물은 밤에만 나옵니다

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다