Translation of "Piękno" in Arabic

Kocham piękno.

أحب الجَمال.

Chodzi o czyste piękno.

تعبرُ عن الجَمال الخالص.

Powinienem powiedzieć uniwersalne piękno,

هذا الجمال الكوني، كما ينبغي أن أقول عنه..

To piękno mnie zachwyciło.

لقد أسرني الجمال

Według mnie, to wewnętrzne piękno

وبالنسبة لي هذا النوع من الجمال الداخلي،

Jestem Włochem i kocham piękno.

أنا إيطالي وأحب الجَمال.

Piękno jest jak rajski ptak:

يشبه الجمال طائر الجنة:

Po hiszpańsku "piękno" to "belleza".

وفي الإسبانية "الجمال" هو "بيليزا".

Piękno tego rozwiązania tkwi w tym,

الجميل في هذا الحل

Znajdować piękno w trudach i tworzyć.

وأن نجد الجمال في الصِعاب وأن نبدع.

Ale piękno to nie frywolna idea.

ولكن الجمال ليس فكرة خرقاء.

Uwierzcie mi, to piękno uratuje świat.

صدقوني، سينقذُ هذا الجمال البشر.

Pokazuję to, bo chodzi tu o piękno.

أريكم هذه لأنها تعبر عن الجَمال.

żeby mogli docenić piękno, kiedy wszystko zwiąże się w całość.

ليقدروا الجمال عندما تترابط الأمور معًا.

W żadnym z tych języków, "piękno" nie oznacza tylko "piękna".

لا يعني "الجَميل" في أي واحدة من تلك اللغات "الجميل" فحسب.