Translation of "Według" in Arabic

Według mnie, to wewnętrzne piękno

وبالنسبة لي هذا النوع من الجمال الداخلي،

Domniemany brak kontroli, według Cannona,

وقد افترض كانون فيما يتعلق بهذا الافتقار الواضح للسيطرة،

Według badania z 2010 roku,

وأظهرت دراسة عام 2010

- Działasz według ich zasad. - Nie.

- لا، لكنّك تنفّذ قواعدهم. - لا.

Te kilka spraw, według wielu osób,

هذه بعض الأشياء التي يتفق عليها الأغلبية أنها تضمن

Uczył się według metod Dorothy Delay

لقد تدرب على طريقة دوروثي ديلاي

Według danych Towarzystwa Ochrony Dzikiej Przyrody Indii

‫بحسب منظمة‬ ‫"مجتمع حماية الحياة البرية الهندية"،‬

Według literatury ośmiornica powinna być zwierzęciem nocnym.

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

Zobaczmy, według lokalizatora Dana musi być w pobliżu.

‫لنر، طبقاً لجهاز التتبع هذا،‬ ‫"دانا" قريبة بكل تأكيد.‬

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

بيانات المحيطات تعتبر نادرة بكل المقاييس.

Choć według oficjalnych wyników zdobyłam tylko 10% głosów

ولكن منحتني النتائج الرسمية 10% من الأصوات فحسب

Według mnie i moich kolegów, były to ich płuca.

أما أنا وزملائي فنعتقد أن ما أدى لنجاحها المبهر هو رئتاها.

"Mniej znaczy więcej" albo, według Dietera Ramsa, "Mniej znaczy lepiej".

ربما لأن "الأقل أكثر"، أو كما يقول ديتر رامس: "الأقل أفضل"،

Więc w nocy 4 stycznia (lub 6 listopada według współczesnego kalendarza)

في ليلة الرابع من يناير (أو السادس من نوفمبر وفقًا للتقويم الحديث)

Według Appiana panika była tak powszechna ten znaczący odwrócił swój standard i

وفقا لأبيان ، كان الذعر واسع النطاق لدرجة أن أحد الجنود الرماحين انقلب على قيصر

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Według Google to dlatego, że zdolność Mercatora do zachowania kształtów i kątów

فحسب جوجل ، هذا بسبب قدرتها على حفظ الشكل والزوايا

Według folklorysty Jonathana Younga zranić go mogła jedynie broń zamoczona w ludzkiej ślinie.

‫يقول أخصائي الفولكلور "جوناثان يونغ"‬ ‫إن الشيء الوحيد الذي كان يمكنه أن يؤذيها‬ ‫هو سلاح وضع عليه لعاب بشري.‬