Translation of "Dostać" in Arabic

Chcę dostać prawdziwą pracę.

أريد أن أحصل على عمل حقيقيّ.

Jest kilka miejsc, do których chcecie się dostać:

لديكم كل هذه النقاط المثيرة للاهتمام التي تجعلكم تذهبون إليها:

Spróbujmy wspiąć się po klifach, by dostać się w głąb lądu.

‫لنجرب تسلق الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Spróbujmy wspiąć się po klifach, by dostać się w głąb lądu.

‫لنحاول تسلق هذه الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬