Translation of "Szpitala" in English

Trafiła do szpitala,

She was admitted to the hospital,

Idź do szpitala.

Go to the hospital.

Poszedłem do szpitala.

I went to the hospital.

Pójdę do szpitala.

I'll go to the hospital.

Mary przybyła do szpitala.

Mary arrived at the hospital.

Nieśli chłopca do szpitala.

The men were carrying the boy to the hospital.

Do szpitala pojechała taksówką.

- She took a taxi to the hospital.
- She went to the hospital by taxi.

Poszła wczoraj do szpitala.

She went to the hospital yesterday.

Musisz iść do szpitala.

You need to get to a hospital.

Muszę jechać do szpitala.

- I've got to go to the hospital.
- I have to go to the hospital.

Zabieram Toma do szpitala.

I'm taking Tom to the hospital.

Apteka jest blisko szpitala.

The pharmacy is near the hospital.

Zabieram ich do szpitala.

I'm taking them to the hospital.

Rannego zaniesiono do szpitala.

The injured man was carried to the hospital.

Pojechała do szpitala taksówką.

She went to the hospital by taxi.

Tom wyszedł ze szpitala.

Tom got out of the hospital.

Muszę iść do szpitala.

- I have to go to hospital.
- I need to go to the hospital.

Zabrałem ją do szpitala.

I took her to the hospital.

Przewieziono go do miejscowego szpitala.

He was transported to a local hospital.

Następnie Miki trafił do szpitala.

After this, Miki was taken to the hospital.

Pojedziemy z tobą do szpitala.

I'll accompany you to the hospital.

Wysłali natychmiast chorego do szpitala.

- They lost no time in getting the sick man to a hospital.
- They immediately sent the sick person to the hospital.

Natychmiast wysłaliśmy go do szpitala.

- We sent him immediately to the hospital.
- We sent him to the hospital immediately.

Musimy się dostać do szpitala.

We've got to get to the hospital.

Musimy zawieźć Toma do szpitala.

- We've got to get Tom to a hospital.
- We have to get Tom to a hospital.

Oni musieli iść do szpitala.

They had to go to the hospital.

Musimy zabrać cię do szpitala.

We've got to get you to a hospital.

Zawieźli go do szpitala helikopterem.

He was transported to the hospital by helicopter.

Zaprowadzi mnie pan do szpitala?

Please take me to the hospital.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

She left the hospital an hour ago.

Nieprzytomną zabrali ją do szpitala.

She was taken to hospital unconscious.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

I went to the hospital to see my wife.

Musimy cię zawieźć do szpitala.

We've got to get you to the hospital.

Jestem w drodze do szpitala.

I'm going to the hospital.

Jadąc do szpitala utknąłem w korku.

I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.

Pozwól, że zabiorę cię do szpitala.

Let me take you to the hospital.

Może powinniśmy zabrać cię do szpitala.

Perhaps we should get you to a hospital.

Jim musi natychmiast iść do szpitala.

Jim must go to the hospital immediately.

Musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

you've got to call for rescue, and you've got to get to a hospital.

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

and get it to the hospital as soon as possible,

Tom poszedł do szpitala ponieważ był chory.

Tom went to the hospital because he was sick.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

I went to the hospital to see my mother.

Jest konieczne aby Karl poszedł do szpitala.

Charles has to go to the hospital.

Wszystkie pielęgniarki tego szpitala są bardzo uprzejme.

All the nurses of this hospital are very kind.

Ostatecznie trafił do szpitala i podano mu surowicę,

Finally taken to hospital and given the correct antivenom,

Jak tylko trafił do szpitala, oddał ostatnie tchnienie.

Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.

Była tak miła, że odprowadziła mnie do szpitala.

She was kind enough to take me to the hospital.

Kilka tygodni później trafiłam do szpitala w krytycznym stanie

A few weeks after that, I was diagnosed and hospitalized in critical condition

Musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

So we need to call the chopper and get it to the hospital fast.

Potrzebowała szwów, ale nie było mowy, by iść do szpitala.

She needed stitches, but there was no way she would go to a hospital.

Więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

so we need to call the chopper and get it to the hospital fast.

Nieznajomy podszedł do mnie i zapytał o drogę do szpitala.

A stranger came up and asked me the way to the hospital.

I odzyskania fiolek życiodajnej surowicy, która była transportowana do pobliskiego szpitala.

and recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

Now we've only got 30 minutes to call for rescue and get ourselves to the hospital.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

Now we've only got 30 minutes to call for rescue and get ourselves to the hospital.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?

Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Przyjęcie do szpitala jest podobno niemożliwe, ponieważ wszystkie 61 łóżek na ginekologii i położnictwie jest zajętych.

They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Pan Pryor zemdlał z powodu krwotoku podpajęczynówkowego, którego doznał podczas próby przed występem w Paryżu. Został przewieziony do miejscowego szpitala, lecz zmarł o 16:23.

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.