Translation of "Szpitala" in Finnish

Poszedłem do szpitala.

Menin sairaalaan.

Mary przybyła do szpitala.

Maria saapui sairaalaan.

Muszę jechać do szpitala.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Muszę iść do szpitala.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Przewieziono go do miejscowego szpitala.

Hänet kuljetettiin paikalliseen sairaalaan.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Ostatecznie trafił do szpitala i podano mu surowicę,

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

Musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Nieznajomy podszedł do mnie i zapytał o drogę do szpitala.

- Eräs vieras ilmestyi kysymään minulta tietä sairaalaan
- Joku muukalainen tuli kysymään minulta tietä sairaalaan.

I odzyskania fiolek życiodajnej surowicy, która była transportowana do pobliskiego szpitala.

ja noutaa elintärkeää vastamyrkkyä, jota oltiin kuljettamassa lähistöllä olevaan sairaalaan.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.