Translation of "Szpitala" in Dutch

Poszedłem do szpitala.

Ik ging naar het ziekenhuis.

Wysłali natychmiast chorego do szpitala.

Ze zonden de zieke onverwijld naar een ziekenhuis.

Natychmiast wysłaliśmy go do szpitala.

We hebben hem direct naar het ziekenhuis gebracht.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

Ze heeft het ziekenhuis een uur geleden verlaten.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Ik ging naar het ziekenhuis om mijn vrouw te bezoeken.

Jim musi natychmiast iść do szpitala.

Jim moet onmiddellijk naar het ziekenhuis worden gebracht.

Musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

...moet je om hulp vragen... ...en naar het ziekenhuis gaan.

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

...en snel naar het ziekenhuis brengen.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

Ik ging naar het ziekenhuis om mijn moeder te zien.

Ostatecznie trafił do szpitala i podano mu surowicę,

Door daarna in het ziekenhuis toch het juiste antigif te nemen...

Musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Ik ging naar het ziekenhuis om naar zijn gezondheid te vragen.

Więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

I odzyskania fiolek życiodajnej surowicy, która była transportowana do pobliskiego szpitala.

...en flaconnetjes antistoffen te redden... ...die naar een ziekenhuis in de buurt werden vervoerd.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

We moeten de antistoffen vinden... ...en snel naar het ziekenhuis brengen.

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?

Je gezicht ziet er bleekjes uit, is alles goed? Is het misschien niet verstandig om naar het ziekenhuis te gaan?

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.