Translation of "일어날" in Spanish

현실에서는 일어날 수 없는 이야기라 보았죠.

algo que no pudo haber sucedido en realidad.

미래에 일어날 일들을 상상하도록 용감해지고 싶다면요.

y ser lo suficientemente valientes como para imaginar lo que viene.

이 혼란에 대항해 들고 일어날 겁니다.

nos rebelaremos contra este desorden.

여러분 중에도 이런 일이 일어날 수 있습니다.

A lo mejor esto le ha pasado a algunos de Uds.

절대로 일어날 것 같지 않았지만 실제로 일어났잖아요.

En resumen, esa historia no habría ocurrido y, sin embargo, sucedió.

그리고 어쨌든, 앞으로 일어날 어떤 변화에 대해서도

Y, en cualquier caso, por cualquier cambio que suceda,

뉴욕 북부 작은 마을이나 아이다호에서 일어날 수 있다면,

en un pequeño pueblo en el norte de Nueva York y en Idaho,

이후에 일어날 모든 것을 결정짓는 첫 네 단계.

cuatro primeros pasos que deciden acerca de todo lo que puede suceder después.

성경은 예수의 재림이 언제 일어날 것인지 알려주지 않습니다.

La Biblia no dice cuándo sucederá esto.

마을은 다시 일어날 거고 길에는 트럭으로 즐비하게 될 거야.

El pueblo retornará a la vida, los camiones llenarán las vías.

그러면 전국에 사상 유례가 없는 갑작스런 홍수가 일어날 겁니다.

Eso daría lugar a inundaciones repentinas sin parangón en mi país.

일어날 수 있는 결과에 대해 스트레스 받거나 초조할 때마다

Cuando estamos estresados o nerviosos por el posible resultado,

기적은 일어날 수 있어요, 사랑은 가능하다는 걸 꼭 믿어야 해요.

Los milagros pueden ocurrir, y debes creer que el amor es posible.