Translation of "앞으로" in Spanish

앞으로 며칠 동안

que reflexionen durante los dos próximos días

‎앞으로 치고 나갑니다

y entra por la fuerza hasta el frente.

계속 앞으로 나아가죠

Sigamos adelante.

우리는 앞으로 2년간 계획중입니다.

por los siguientes dos años.

앞으로 한 시간 안에

Y era que si en una hora,

사람들이 제 앞으로 옵니다.

y mentalmente enferma.

제가 앞으로 지켜나갈 방법들을 개발했지요.

Desarrolle un método que podía seguir en mi vida.

그리고 두 팔을 앞으로 뻗고

Extiendan sus brazos hacia adelante

하지만, 적어도 일어서서 앞으로 나아가려 한다면

Pero si al menos nos ponemos de pie e intentamos avanzar,

앞으로 그 숫자는 늘어만 갈 겁니다.

y que más lo hará en el futuro,

앞으로 쭉 단잠을 잔다고 상상해 보세요.

Imaginen dormir bien de ahora en adelante.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

significa que tienen el poder de saltar y atacarlos.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

significa que pueden saltar y atacarlos.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

Quieren contar con todas las habilidades que necesitarán para el futuro.

또한 앞으로 새롭게 생길 직업도 있습니다.

tanto como las profesiones que todavía no se han inventado.

그저 앞으로 닷새간의 뉴스를 보기만 해서는

Tan solo viendo las noticias en los próximos cinco días

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

앞으로 무슨 일이든 해 낼 자신이 생겼죠.

y estoy seguro de que puedo y sacaré el máximo provecho de esto.

슬픔을 극복하는 데에 앞으로 5년은 걸릴거라고 했습니다.

y nos dijeron que podíamos olvidarnos de los próximos cinco años por el duelo.

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

그리고 어쨌든, 앞으로 일어날 어떤 변화에 대해서도

Y, en cualquier caso, por cualquier cambio que suceda,

몰아서 보거나, 앞으로 돌려서 볼 수 없는게

me fascina que no se pueda hacer maratón televisivo,

앞으로 받을 치료가 여섯 달이 더 남은 상황이었습니다.

y aún teníamos seis meses de tratamiento por delante.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

이 귀여운 로봇은 앞으로 전진만 할 줄 압니다.

y es lindo y rueda, eso es todo.

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

El cuerpo estaba inclinado hacia adelante y rastreaba el olor.

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

No solo se enfrentan al calor y a los peligros del terreno,

앞으로 난 내가 선물을 사주고 싶을 때만 살 거라구요.

Voy a comprar un regalo cuando quiera comprar uno,

- 앞으로 어떻게 될 지 모르겠어, 이제 겨우 한 회 남았는걸 -

- no sé qué va a pasar, solo queda un capitulo-

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

La larga oscuridad será una prueba de su resistencia y de su habilidad.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Cuando llevan la cabeza atrás y se enroscan, tienen el poder de saltar hacia adelante y atacar.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

Y la segunda es siempre seguir adelante. Seguir y ser positivos, aunque no se sientan así.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Así que es un camino bastante difícil. Pero es su estrategia: "Vive rápido, muere joven."