Translation of "아이디어를" in Spanish

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

de que podía tomar estas dos ideas y combinarlas en esta idea.

그리고 참신한 아이디어를 제안합니다.

Y tuvieron otra idea novedosa:

이런 아이디어를 실현시킬 수 있습니다.

para hacerla realidad.

운 좋겠도 저의 기막힌 아이디어를

Y tengo la fortuna de trabajar con una persona

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

La mayoría de la gente observa las nuevas ideas que llegan y las juzga.

우리가 어떻게 일상속에서 정보와 아이디어를 처리하는지

Una metáfora sobre cómo procesamos información

최고의 아이디어를 갖고 있는 어머니나 아버지가

esa madre o ese padre,

그런데 그들이 이 아이디어를 망쳐버렸다고 생각합니다.

Pero creo que lo arruinaron.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

Luego tomo las ideas horribles y las redistribuyo.

의미있는 아이디어를 창조하려면 어떻게 해야 할까?

¿Cómo se crea una idea que tenga un significado?

혁신적인 아이디어를 창조하려면 어떻게 해야 할까?

¿Cómo se crea una idea que sea innovadora?

이 좋은 아이디어를 퍼뜨립니다. 하지만 9%만으로는

con el que hablan un poco. Pero es imposible que eso

테네시 주의 한 의원이 아이디어를 하나 제시했습니다.

un diputado de Tennessee propuso una idea.

유대교에서 이 아이디어를 얻었는데 가슴에 확 와닿더라고요.

Investigando, me topé con esta idea del judaísmo que me golpeó en el pecho.

많은 아이디어를 떠올릴 때 안 좋은 것이더라도

donde tratan de reunir todas las ideas, incluso, las que no son tan buenas.

또한 새로운 아이디어를 남들과 공유할 수도 있습니다.

Pueden compartir ideas, con todos los demás,

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

Queremos tomar estas ideas y encontrar formas de ampliarlas.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

Y tienen aproximadamente 3 minutos antes de lanzar la idea a la clase.

그녀는 네 시간동안 열렬하게 그녀의 아이디어를 적어냈는데,

Se pasó las siguientes cuatro horas escribiendo las ideas

하지만 연구를 하면서 몇 가지 새로운 아이디어를 발견했습니다.

Aún así, eso me ha llevado a nuevas ideas.

혁신적 아이디어를 내기 위해서는 반드시 필요한 것인데 말이죠.

que es necesaria para tener una idea innovadora.

여러분은 데이터를 측정할 순 있어도, 아이디어를 측정할 순 없습니다.

Y se pueden medir los datos, pero no se puede medir una idea.

그리고 우리가 고려할 수 있었던 숨막힐 듯한 아이디어를 보세요.

Vean el alcance de las ideas que podemos considerar.

변화를 일으킬 만한 아이디어를 생각해 낼 여유가 생길 것입니다.

eso nos da el espacio necesario para tener ideas que pueden marcar una diferencia.

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

Cada equipo ahora tiene una idea de otro equipo que pensó que era horrible,