Translation of "생각합니다" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "생각합니다" in a sentence and their dutch translations:

이중성이라 생각합니다.

Dualisme houdt in dat twee aspecten tegelijkertijd bestaan,

인체에 무해하다고 생각합니다.

en daarom veilig te gebruiken zijn.

우리는 주변만을 생각합니다

denken de meesten van ons liever over dingen dichtbij,

더 많은 기대를 받는다고 생각합니다.

des te meer er van ze verwacht wordt.

이것과 똑같이 접근해야 한다고 생각합니다.

op dezelfde manier aangepakt moet worden.

많은 의견이 떠오를 것이라 생각합니다.

zullen er je vele te binnen schieten.

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is

단순한 종의 생존을 위한 움직임이라고 생각합니다

...simpelweg die van een ras zijn dat probeert te overleven.

이제는 그들이 해저 약광층에 의존한다고 생각합니다.

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

한 2100년 정도에 생길 일이라고 생각합니다.

of ver weg in de tijd -- denk aan 2100.

이 사진이 이야기하고자 하는 바가 무엇인지를 생각합니다.

moet ik nadenken over wat ik wil dat het zegt.

집중을 할 수 없었기 때문이라고 저는 생각합니다.

omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

이번 도구는 가보를 공유하는 것과 비슷하다고 생각합니다.

Dit gaat over het maken van gedeelde erfstukken.

이것은 시민이자 건축가인 우리에게 중요한 교훈이라 생각합니다.

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

전 수마트라 코뿔소가 우리 세대의 공룡이라 생각합니다

Ik noem de Sumatraanse neushoorn soms de dinosaurus van nu...

과학자들은 이 기간의 대부분동안 전염성이 있다고 생각합니다

Wetenschappers denken dat je besmettelijk kunt zijn tijdens het grootste gedeelte van deze periode.

트렌스젠더들의 선택권을 확장할 수 있으면 어떨까 하고 생각합니다.

wat de opties voor transmensen zou verbeteren

그래서 우리는 모든 물질들이 이 시기에 생성되었다고 생각합니다.

Daarom denken we dat alle materie gedurende die periode gecreëerd is.

우리는 "이 자료들이 이론을 뒷받침 하는가?"를 중요하게 생각합니다.

Waar we om geven is: "Ondersteunen de data de theorie?"

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

vonden we dit een zaak die verder onderzoek waard was.

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

VV: Ik denk dat men de ontwikkelingen de laatste 10 à 15 jaar wel heeft gezien.

다른 관점에서, 이번 의견은 꽤나 중요한 것 중에 하나라고 저는 생각합니다.

op een zekere manier acht ik deze het belangrijkst;