Translation of "보내는" in Spanish

원조나 도움을 보내는 거라고 생각하죠.

que el continente no puede proveerse por sí mismo.

왜냐면 살아남는 것부터 하루를 무사히 보내는 것도,

Porque sobrevivas o no, estés bien o no en el día a día,

짧은 빛의 진동을 보내는 레이저와 비교해 보면

y la combinamos con un láser que emite pulsos cortos de luz.

우리의 과제는 구조 헬기에 신호를 보내는 것

El desafío será hacer señales para que nos vea

밤을 보내는 동안 좋은 피난처가 돼줄 겁니다

Y esto debería servir para pasar la noche.

VV: 아닙니다. 아래에서 보내는 시간이 꽤 깁니다.

VV: No, en realidad, pasamos bastante tiempo ahí.

이 시간은 서로의 캐릭터로서 함께 보내는 것이기도 하지만

y recordando todas las razones por las que te gusta

사람 대 사람으로서 서로 함께 보내는 시간이기도 하다는 것을

pasar tiempo con sus personajes, sino también

그러나 사람들은 그런 것들에 많은 시간을 보내는 것을 알게 되었습니다.

Pero me di cuenta de todo el tiempo que los demás debían invertir en eso

사랑하는 이들과 보내는 시간보다 일하는 데 더 많은 시간을 보내죠.

Pasamos más tiempo trabajando que con nuestros seres queridos.