Translation of "기회를" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "기회를" in a sentence and their spanish translations:

기회를 줍니다.

de verse por dentro,

기회를 주기로 다짐했습니다.

para salir del desastre que era mi vida.

부와 기회를 창출함으로써

creará riqueza y oportunidades,

‎늑대가 기회를 잡습니다

la loba ve su oportunidad.

왜냐하면 여러분은 기회를 보는대신

Porque en vez de ver oportunidades,

투자할 기회를 주는 겁니다.

que va a cambiar el mundo para mejor.

누군가 기회를 주기만 기다리고 있어요.

quieren que alguien les dé una nueva oportunidad,

그러나 제가 기회를 잃어버렸음을 알았죠.

Pero también supe que había perdido mi oportunidad,

모든 기술들은 질문할 기회를 제공합니다.

Toda tecnología nos da la oportunidad de preguntarnos:

왜냐하면 그런 기회를 갖지 못했기 때문이죠.

porque ya sabía que no podría.

미래는 모두를 위한 희망과 기회를 제공합니다

El futuro ofrece esperanza y oportunidades para todos.

아마도 제게 기회를 줄 거라고 생각했었습니다.

Y quizá me darían una oportunidad.

현대 농업을 배울 기회를 찾고 싶어합니다.

Quieren una oportunidad para aprender acerca de agricultura moderna.

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

Y tienen la oportunidad de observar profesionales.

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

Y los depredadores urbanos esperan.

베풀고 공헌할 수 있는 기회를 필사적으로 찾았어요.

Algo para dar, algo con lo que contribuir,

좋은 직업을 가질 기회를 최대화하기 위한 것들입니다.

de maximizar nuestras oportunidades de conseguir un buen trabajo.

어떤 점에서 보면 금융위기 후에 기회를 놓쳤습니다.

Hubo una verdadera oportunidad perdida tras la crisis.

성장하고 번영할 수 있도록 싸울 기회를 줍니다.

la oportunidad de luchar para crecer y prosperar.

‎이제 의심의 여지가 없군요 ‎어둠은 기회를 불러옵니다

Ahora... no hay duda. La oscuridad trae una oportunidad.

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

la oportunidad de reabastecerse es demasiado tentadora.

다른 사람들에게도 공정한 기회를 제공할 수 있게요.

Y crezcan creando oportunidades iguales para otros.

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다!

Cuando la naturaleza da la oportunidad de comer, ¡se come!

이런 극 소수의 사람들만이 기회를 가질 수 있다면

Son muy pocas las personas que tienen esa oportunidad.

때로 그런 최상의 프로세스가 기회를 잡는 것과 관련되어

A veces el mejor proceso implica correr un riesgo:

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

así que si les ofrecen dinero por hacer algo así, aprovecharán la oportunidad que tengan.

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

Ideas que les den a los jóvenes la oportunidad de luchar por su futuro.

경제 위기로 군 장성들과 정치적 동맹국들에게 수익성있는 기회를 제공했으며

Así que a generales militares y aliados políticos, la crisis ha ofrecido una oportunidad lucrativa

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

Con el tiempo, aprendí que, para sobrevivir, no se deja pasar la posibilidad de obtener proteína.

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

para que ellas tuvieran acceso a las mejores oportunidades en la vida.

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.

para asegurar que todas las personas tengan acceso a comida y agua limpia.

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다! 자, 무엇을 먹을까요?

Cuando la naturaleza da la oportunidad de comer, ¡se come! ¿Qué deberíamos comer?