Translation of "‎이미" in Portuguese

‎이미 초겨울입니다

o inverno começou.

‎이미 뒤흔들리고 있죠

... já está a ser desafiada.

‎이미 다시 정의되고 있습니다

já está a ser redefinida.

이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

Já deve ter sentido o meu cheiro.

이미 글자가 있다는 것을 알아야만 하고

Você já precisa saber que existem letras,

이미 이 지점부터 알 수 있는데요,

Já começa por aí.

이미 본 적 있는 기존의 방대한 자료입니다.

acho que há muitos dados que nós vimos antes.

‎이 피난처는 이미 ‎다른 동물 차지가 됐습니다

Este refúgio já foi reclamado por outros animais.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

E há um local onde isso já acontece.

여러분은 저에 대해 이미 두 가지를 알고 있죠.

Agora há duas coisas que vocês sabem sobre mim:

이미 알고 있는 정보를 가지고 시작해야 한다는 겁니다.

terá que começar já com algumas informações prévias.

하지만 전 그때 이미 스페인어를 유창하게 말할 수 있었어요.

Mas, até então, eu já era fluente em espanhol.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Estas crias crescem tão depressa que já conseguem fugir ao crocodilo.

나폴레옹은 4일 만에 빌뉴스에 도착했지만, 이미 바클라이는 사라진 뒤였다.

Em quatro dias Napoleão alcançou Vilnius, mas Barclay se foi.

콜롬비아엔 이미 인도주의적 지원이 필요한 수백만명의 자국민을 보유하고 있지만

E mesmo que a Colômbia já tenha milhões de pessoas que precisam de assistência humanitária,

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.

Disseram-lhe que a guerra estava perdida, e ele deve abdicar - em favor de seu filho, se possível.

‎가장 상징적인 동물에 대해 ‎우리가 알고 있던 바는 ‎이미 재정의되고 있습니다

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos já está a ser redefinida.

하나는 "이건 너무 쉬워, 이미 알고 있어서 생기는 지루함"이 있고

Existe o tédio: “isso é muito fácil, já conheço”,

그리고 이러한 양보는 너무 적었을 뿐더러, 이미 때가 너무 늦은 상황이었다.

Mas essas concessões eram muito pequenas, longe muito tarde.

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠 이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

사람들과 함께 시작 우리는 이미 covid-19에 대해 긍정적으로 테스트되었다는 것을 알고 있습니다.

começando com as pessoas que nós já sabemos que testaram positivo para Covid-19.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.

Seus homens estavam cansados ​​e longe de casa, e já era tarde na temporada de campanha.