Translation of "한다는" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "한다는" in a sentence and their portuguese translations:

호응하기도 한다는 것을 느끼실 겁니다.

possui um tema de pergunta e resposta bem simples.

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Instintivamente, sabia que não devia usar fato de mergulho.

아니면 모자란 물을 채워야 한다는 걸 인정하고

Ou, sabendo que temos pouca água e que precisamos de mais,

이미 알고 있는 정보를 가지고 시작해야 한다는 겁니다.

terá que começar já com algumas informações prévias.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.