Translation of "가지고" in Portuguese

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

surgiram elementos de um novo material,

그런데 하나만 가지고 있다면 매일 밤마다 세탁하세요."

Mas se você tiver apenas uma, lave-a à noite."

세계에서 가장 많은 석유 매장량을 가지고 있습니다

Possuía as maiores reservas de petróleo conhecidas no mundo

이미 알고 있는 정보를 가지고 시작해야 한다는 겁니다.

terá que começar já com algumas informações prévias.

그 누구도 이전에 가지고 있지 않았으며, 백신이 없습니다.

Nenhum de nós já o teve antes, e não há vacina.

만약 당신이 싱가포르나 한국에서 온 여권을 가지고 있다면,

Se você tem um passaporte de Cingapura ou Coreia do Sul,

제가 세 가지 개념을 가지고 있다고 말했던 것은 거짓말이죠.

Eu disse que tinha, mas era mentira.

바이러스의 위치를 ​​알아 내야합니다 그리고 누가 그것을 가지고 있습니다.

requer descobrir onde está o vírus, e quem o tem.

"이것은 엄청난 잠재가치를 가지고 성장할 성경 관광업을 위한 기회입니다."

É uma oportunidade para o turismo bíblico que eu acho que crescerá e florescerá de maneiras profundas.

“방망이에서 바로 나에게 말 했어요. 우리는 당신이 가지고 있다고 가정합니다.

"Logo de cara, eles me disseram: OK, vamos presumir que você tem,

하지만 이 가족이 거대한 경작지를 가지고 있다는 것을 알게 되었습니다

Mas você irá notar que essa família tem um grande lote de terra.

여기 있는 대부분의 농부들은 그렇게 큰 땅을 가지고 있지 않습니다

A maioria dos produtores aqui não tem esses grandes lotes de terra.

이 두 나라는 조금 다릅니다 매우 다른 정부를 가지고 있죠

Faz parte desses dois países serem diferentes e ter governos muito diferentes.

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

Mas talvez se surpreendam ao descobrir que não tenho três ideias.

그들은 바이러스가 어디에 있는지 그리고 얼마나 많은 사람들이 바이러스를 가지고 있는지 모릅니다.

eles realmente não sabem onde está o vírus e quantas pessoas o possuem.

또한 그들 사이의 영향력을 가지고 있는 집단은 성경을 바탕으로 이러한 예언들을 충족시킬 수 있는

E para um grupo influente deles, isso motiva seu apoio a uma política externa