Translation of "한다는" in Finnish

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Osasin vaistomaisesti olla käyttämättä sukelluspukua.

남성들 만큼이나 오르가즘을 느껴야 한다는 것도 아니고요.

Ei yritetä taata, että naiset saisivat yhtä paljon orgasmeja kuin miehet.

아니면 모자란 물을 채워야 한다는 걸 인정하고

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

Pohjimmiltaan ei ole kyse siitä, että naisilla olisi enemmän ja parempaa seksiä.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

Kissaturvallisuuden perusteet: Älä juokse. Se sytyttää vaiston: "Minun on jahdattava tuota."

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.