Translation of "하나는" in Japanese

하나는 부자를 위해, 또 하나는 나머지 사람들을 위하는 식으로요.

金持ち向けと それ以外 という構造です

하나는 우리가 무기력해서이고

その一因は惰性にあり

다른 하나는 두발가락 나무늘보예요.

それからフタユビナマケモノ

하나는 기술 그 자체의 본질입니다.

１つ目は 技術自体の特質です

가장 중요한 해결책 중 하나는

気候変動に対する最も重要な解決策の一つは

그 중 하나는 지독하게 가난한 고아원이었습니다.

中でも ある孤児院は 非常に困窮していました

진화 생물학에서 가장 큰 신비 중 하나는

進化生物学における 大きな謎の１つは

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

２つ方法がある まずは棒を使う

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

科学の長所の１つは 人間が行うところです

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

その主要な原因の１つは

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

プロキシマ・ケンタウリを 回っていた惑星は

오무카데의 능력 중 하나는 물어서 독을 퍼트리는 것입니다

大百足の特別な武器の１つが 猛毒を有する あごだった

그다지 동기부여가 되지 않는 또 하나는 일에서 인데

「賄賂」自体に効果がある 訳ではありません

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

科学の短所の１つも 人間が行うところです

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

私たちが知りたい 重要なものの一つは海面です

멸종위기에 처한 품종 중 하나는 바로 블러드 클링인데요.

危機に瀕する品種は たとえば ブラッド・クリングという果肉の赤い桃

하지만 더 최근에 이루어진 식량 생산의 혁신 중 하나는

最新の食料生産における イノベーションの中でも

창의성에 관한 제 수업에서 제가 가장 좋아하는 실습 중 하나는

私が創造力の授業で行っている 好きな演習の１つは

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す