Translation of "이유가" in Japanese

무슨 이유가 있을까요?

他に考えられる理由があるでしょうか？

이런 것들 모두 이유가 될 거예요. 이 외에도 다른 이유가 있겠죠.

すべてそうですし まだ他にもあります

특히 남을 비난하는 이유가

他人を責めることは特にですよ

여기에는 타당한 이유가 있습니다.

これには妥当な根拠があります

두 가지 이유가 있었습니다.

それは二つの理由からです

전 그 이유가 궁금해졌죠.

その理由が知りたかったのです

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

何か根本的なものがあるのでしょうか？

우리가 갇힌 이유가 바로 이겁니다.

これが 私たちが 行き詰まっている理由です

건축이 어려운 이유가 여기 있죠.

変化を受け入れるのが これほど難しいのは

이보다 더 놀라운 이유가 또 있습니다.

ところが更にもう１つ もっと素晴らしい理由があります

중국이나 세계은행으로부터 돈을 빌릴 이유가 전혀 없어요.

中国や世界銀行から お金を借りる理由などありません

정말 공포와 두려움을 느낄만한 이유가 있는 셈이죠.

怖れを感じ希望を失うのも もっともです

종종 정의가 피해자들에게 냉정하다고 생각되는 이유가 바로 이거예요.

正義がしばしば犠牲者にとって 大変冷たく感じられるのはこのせいです

그들이 처한 운명에 대해 걱정할 이유가 없는 곳이죠.

その国民に迫る危機的な運命が心配で 睡眠を削られることはありませんでした

이렇기에 콕스는 정당한 이유가 없는 단체 보복이 미심쩍다고 합니다

コックスいわく 集団攻撃を するというのは作り話です

"의견 불일치"가 "불쾌함"을 의미하는 것도 이유가 있는 겁니다.

意見の不一致が不愉快なのには 理由があります