Translation of "근본적인" in Japanese

여기에 근본적인 무언가가

この体験には

‎근본적인 변화가 절실했죠

‎大きな変化が必要だ

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

ここで生じる基本的な疑問は

미국 정신의 근본적인 개념은

アメリカ人の精神の根本であり

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

根本的な問題への対処を迫ります

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

何か根本的なものがあるのでしょうか？

근본적인 갈등과 관련된 주제를 선택해서

背後にある対立に関連したテーマを 選びましょう

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

シモーンと私は 根源的な問題と向き合いましたー

근본적인 증오감의 원인이 드러나는 것입니다.

それが憎しみの根本の現れです―

생각이 이루지는 근본적인 원리를 여기에서 엿볼 수 있습니다.

ここに人間の思考の基本原理が 隠されています

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

この社員たちは かいつまんで言えば 公平な仕組みの中で働いていました

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

家族愛や夜の社交ダンス場に 全てを剥ぎ取って残った意味を